Arne Garborg

Tanken ger oro, tanken ger smärta; ändÃ¥ mÃ¥ste du tänka dina tankar ut.  Tanken gjev uro, tanken gjev sut; endÃ¥ mÃ¥ du tenkja dine tankar ut. Tanker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken ger oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) tanken ger smärta; (=krämpa, plåga, pina, värk) ändå (=likväl) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) dina tankar ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totanonkokenon gogeror ororo, totanonkokenon gogeror sosmomärortota; änondodÃ¥ momÃ¥sostote dodu totänonkoka dodinona totanonkokaror utot.

Baklänges:  tu raknat anid akn¤Ãt ud ets¥Ãm ¥Ãdn¤Ã ;atr¤Ãms reg neknat ,oro reg neknaT.

SMS-svenska:

tank1 Gr oro,tank1 Gr smRta;Ndå måsT du tNka dina tankar ut.

---

Liknande ordspråk:

Allt beror pÃ¥ tanken. Tanken är alltings början. Med tanken kan man härska.  Alt avhenger av tanken. Tanken er alle tings begynnelse. Med tanken kan man herske. Leo Tolstoj (1828-1910) Makt

När en man gifter sig är det inte tanken på att binda sig vid en kvinna som avskräcker honom, utan tanken på att avstå från alla de andra.

En dikt börjar som en klump i halsen, en känsla av orätt, en hemlängtan, en förälskelse. Den finner tanken, tanken finner orden. Robert Frost (1874-1963) Poesi och poeter

Om lögnaren skulle komma på tanken att säga sanningen är det ändå ingen som tror honom.

Tanken har tusen ögon och hjärtat bara ett. Ändå dör ett helt livs ljus när kärleken är borta.

Sinnet har tusen øyne, og hjertet bare ett. Likevel dør et helt livs lys når kjærligheten er borte.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!