Harry Blomberg

Varken enskilda personer eller ett folk kan vanhelga sina helgdagar som vi gör utan att ta skada pÃ¥ sin själ.  Verken enkeltmennesker eller et folk kan mishandle sine helligdager som vi gjør uten Ã¥ ta skade pÃ¥ sin sjel. Helligdagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken enskilda personer eller (=alternativt) ett folk (=människor) kan (=har kunskap i) vanhelga sina (=avta, tryta) helgdagar som (=såsom) vi gör (=utför) utan att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) sin själ.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorkokenon enonsoskokiloldoda poperorsosononeror elolloleror etottot fofololkok kokanon vovanonhohelolgoga sosinona hohelolgogdodagogaror sosomom vovi gogöror utotanon atottot tota soskokadoda popÃ¥ sosinon sosjojälol.

Baklänges:  l¤Ãjs nis ¥Ãp adaks at tta natu r¶Ãg iv mos ragadgleh anis aglehnav nak klof tte relle renosrep adliksne nekraV.

SMS-svenska:

vark1 1skilda PrsonR LR ett folk kan vanhLga sina hLgdagar som vi gör utan att ta skada på sin själ.

---

Liknande ordspråk:

Teatern är varken ett klassrum eller ett prästseminarium. Folk ska skratta eller gråta. Eller båda delarna.

Jag tror att judarnas bidrag till mänskligheten är helt utan proportion till deras antal. Jag tycker att de är ett storartat folk. De har inte bara skänkt världen två så stora ledare som Jesus Kristus och Karl Marx, utan de har också kunnat ägna sig åt lyxen att varken följa den ene eller den andre. Peter Ustinov (1921-2004) Nationalism och Stater

En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han dÃ¥? Kung, även när han sover.  En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med nÃ¥r han sover. Denis Diderot (1713-1784) Kungen

De som söker inrätta styrelseskick baserade pÃ¥ alla människors reglementering av ett fÃ¥tal enskilda härskare... kallar detta en ny ordning. Det är varken nytt eller ordning.  They [who] seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers... call this a new order. It is not new and it is not order. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Politik

Historien har lärt oss att varken fiendskap mellan nationer eller fiendskap mellan enskilda människor kan vara för evigt. John F. Kennedy (1917-1963) Historia

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!