Russisk Ordtak

Vi älskar inte människor därför att de är vackra, vi tycker att de är vackra för att vi älskar dem.  Vi elsker ikke mennesker fordi de er vakre, vi synes de er vakre fordi vi elsker dem. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi älskar inte (=ej, icke) människor (=folk) därför (=följaktligen, således) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra, vi tycker (=anser) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra för (=ty, förut, stäv) att vi älskar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi älolsoskokaror inontote momänonnonisoskokoror dodärorfoföror atottot dode äror vovacockokrora, vovi totycockokeror atottot dode äror vovacockokrora foföror atottot vovi älolsoskokaror dodemom.

Baklänges:  Med rakslä iv tta röf arkcav rä ed tta rekcyt iv ,arkcav rä ed tta röfräd roksinnäm etni rakslä iV.

SMS-svenska:

vi älskar inT mNniskor dRför att D R vackra,vi tyckR att D R vackra för att vi älskar Dm.

---

Liknande ordspråk:

Vi älskar inte människor för att de är vackra, de är vackra för att vi älskar dem.

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

Det är inte de vackra som vi älskar, utan de vi älskar är vackra.

Det er ikke de smukke, vi elsker, men dem vi elsker, er smukke.

Det är inte de som är vackra vi älskar, utan de vi älskar som är vackra.

It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome

Ting är vackra om du älskar dem. Jean Anouilh (1910-1987) Skönhet

Saker är vackra om du älskar dem.  Things are beautiful if you love them Jean Anouilh (1910-1987) Kärlek

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!