Herman Wildenvey

Vi läser världens visdomsbok, om tid och rum. -och mÃ¥ngen en har blivit sÃ¥ klok - att han tror att Gud är dum.  Vi leser verdens visdomsbok, om tid og rum. -og mangen en er blitt sÃ¥ klok - han tror at Gud er dum. Klokhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi läser världens visdomsbok, om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) rum. (=kammare) -och mången en (=någon) har blivit så (=odla, plantera) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) - att han tror (=antagande, förmoda) att Gud är (=befinner sig, vara) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi loläsoseror vovärorloldodenonsos vovisosdodomomsosbobokok, omom totidod ocochoh rorumom. -ocochoh momÃ¥nongogenon enon hoharor boblolivovitot sosÃ¥ koklolokok - atottot hohanon totrororor atottot Gogudod äror dodumom.

Baklänges:  mud r¤Ã duG tta rort nah tta - kolk ¥Ãs tivilb rah ne negn¥Ãm hco- .mur hco dit mo ,kobsmodsiv snedlr¤Ãv res¤Ãl iV.

SMS-svenska:

vi läCr vRld1s visdomsbok,om tid & rum.-& mång1 1 har blivit så klok - att han tror att gud R dum.

---

Liknande ordspråk:

Man kan vara klok även om man aldrig har läst en bok, men den som tror pÃ¥ allt som är skrivet - är inte riktigt klok.  Man kan være klok selv om man aldri har lest en bok, men den som tror pÃ¥ alt som er skrevet - er ikke riktig klok. Leo Tolstoj (1828-1910) Bøker

Man tror alltid att man mÃ¥ste bli gammal för att bli klok, men i verkligheten har man när Ã¥lderdomen kommer , nog med att hÃ¥lla sig lika klok som man var.  Man tror alltid at man mÃ¥ bli gammel for Ã¥ bli klok, men i virkeligheten har man, nÃ¥r alderdommens Ã¥r kommer, nok med Ã¥ holde seg like klok som man var. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ã…lderdom

Man tror alltid att man mÃ¥ste vara gammal för att vara klok, men i verkligheten har man när pÃ¥ Ã¥lderdomens höst tillräckligt att göra med att hÃ¥lla sig sÃ¥ klok som man en gÃ¥ng var.  Man tror alltid at man mÃ¥ bli gammel for Ã¥ bli klok, men i virkeligheten har man - nÃ¥r alderdommens Ã¥r kommer - nok med Ã¥ holde seg likesÃ¥ klok som man var. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ã…lder

En klok man läser både i boken och i livet.

En klok mann leser både i boken og i livet.

Tiderna har med tiden blivit sÃ¥dana att om man beter sig normalt är man inte riktigt klok.  Tiderne er efterhÃ¥nden blevet sÃ¥dan, at hvis man opfører sig normalt, sÃ¥ er man ikke rigtig klog. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!