Franklin Delano Roosevelt

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet alla (=varje, samtliga) att böcker bränns, men (=ändock, skada) vi vet också (=även, likaså) att böcker inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) förstöras av (=avbruten, från, bruten) eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) Människor (=folk) dör, men (=ändock, skada) böcker dör aldrig. Ingen människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) ingen makt (=inflytande, välde, kontroll) kan (=har kunskap i) utplåna (=döda, radera, förstöra, tillintetgöra, förinta, utrota) minnet och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) tanken i koncentrationsläger för (=ty, förut, stäv) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) I detta krig (=väpnad konflikt, strid) vet vi att böcker är (=befinner sig, vara) vapen. (=gevär, tillhygge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovetot alollola atottot boböcockokeror bobroränonnonsos, momenon vovi vovetot ocockoksosÃ¥ atottot boböcockokeror inontote kokanon foförorsostotörorasos avov eloldod. Momänonnonisoskokoror dodöror, momenon boböcockokeror dodöror aloldodrorigog. Inongogenon momänonnonisoskoka ocochoh inongogenon momakoktot kokanon utotpoplolÃ¥nona mominonnonetot ocochoh sosätottota totanonkokenon i kokononcocenontotroratotiononsoslolägogeror foföror alolloltotidod. I dodetottota kokrorigog vovetot vovi atottot boböcockokeror äror vovapopenon.

Baklänges:  nepav r¤Ã rekc¶Ãb tta iv tev girk atted I .ditlla r¶Ãf reg¤Ãlsnoitartnecnok i neknat att¤Ãs hco tennim an¥Ãlptu nak tkam negni hco aksinn¤Ãm negnI .girdla r¶Ãd rekc¶Ãb nem ,r¶Ãd roksinn¤ÃM .dle va sar¶Ãtsr¶Ãf nak etni rekc¶Ãb tta ¥Ãskco tev iv nem ,snn¤Ãrb rekc¶Ãb tta alla tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt alla att böckR brNns,m1 vi Vt ocxå att böckR inT kan förstöras av Ld.mNniskor dör,m1 böckR dör aldrig.ing1 mNniska & ing1 makt kan utplåna minnet & sätta tank1 i konc1tra10nsläGr för alltid.i Dtta krig Vt vi att böckR R vap1.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Människor förstår inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man såg hur dumma de människor var som bara läste böcker. Ezra Pound (1885-1972) Böcker

Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat. Anatole France (1844-1924) Böcker

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Anatole France (1844-1924) Litteratur

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!