Halland

Det bryr jag mig inte om för jag tar droppar sen, sa gumman när hon åt andra grisen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bryr jag mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) jag tar droppar sen, (=försenad) sa gumman när hon åt (=till) andra grisen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobroryror jojagog momigog inontote omom foföror jojagog totaror dodroropoppoparor sosenon, sosa gogumommomanon nonäror hohonon Ã¥tot anondodrora gogrorisosenon.

Baklänges:  nesirg ardna t¥Ã noh r¤Ãn nammug as ,nes rappord rat gaj r¶Ãf mo etni gim gaj ryrb teD.

SMS-svenska:

Dt bryr jag mig inT om för jag tar droppar s1,sa gumman nR hon åt andra gris1.

---

Liknande ordspråk:

Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.

Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.

Lyckan är som en parfym. Man kan inte hälla den på andra utan att ett par droppar faller på en själv. William Shakespeare (1564-1616) Fröjd

Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tÃ¥la vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make.  Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand. Honoré de Balzac (1799-1850) Män

Lyckan är likt en parfym, vi kan inte stänka den på andra utan att några droppar faller på oss själva. William Shakespeare (1564-1616) Himmel och Helvete

Den som sÃ¥rar andra, bryr sig inte om sig själv.  Den, der sÃ¥rer andre, bekymrer sig ikke om sig selv. Leonardo da Vinci (1452-1519)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!