Halland

Det var nära ögat, sa käringen, slog sig på stortån.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) ögat, sa käringen, slog sig på (=ettrig, kungen, villig) stortån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror nonärora ögogatot, sosa kokärorinongogenon, soslologog sosigog popå sostotorortotånon.

Baklänges:  Nåtrots åp gis gols ,negniräk as ,tagö arän rav teD.

SMS-svenska:

Dt var nRa ögat,sa kRing1,slog sig på stortån.

---

Liknande ordspråk:

Hallux valgus innebär att stortån är sned och pekar mot de andra tårna. Tåleden kan tryckas ut, vilket gör att det blir en knöl på sidan av foten. Foten blir också plattare eftersom valvet mellan stortån och lilltån plattas ut. (21 jan 2019, fråga doktorns artikel)

Här ska du få se på gnistor, sa smeden, slog ut ögat på skräddarn.

Det gick bra, det var en situation där jag slog i ögat och fotleden samtidigt, men det är ingen fara. (4 okt 2023, efter matchen mot Paris Saint-Germain, där han skadade sig i en duell med Lucas Hernandez.)

Det var nära ögat.

Det var nära ögat (Det var nära att något otrevligt inträffade)

It was a close shave

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!