Halland

När kroppen inte vill arbeta ska man inte truga'n, sa sjåarn.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kroppen inte (=ej, icke) vill arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) truga'n, sa sjåarn.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror kokroropoppopenon inontote vovilollol arorbobetota soskoka momanon inontote totrorugoga'non, sosa sosjojåarornon.

Baklänges:  nra��js as ,n'agurt etni nam aks atebra lliv etni neppork r��N.

SMS-svenska:

nR kropp1 inT vill arBta ska man inT truga'n,sa sjåarn.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta.  If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work Ogden Nash (1902-1971) Jobb

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det. Jag gillade aldrig att arbeta, och jag förnekar det inte. Jag föredrar att läsa, berätta historier, sprida skämt, prata, skratta - vad som helst annat än att arbeta. (Min far lärde mig att arbeta; han lärde mig inte att älska det och jag nekar det inte. Jag läser, berättar historier, pratar ooh läser hellre - vad som helst förutom att jobba.)  My father taught me to work; he did not teach me to love it. I never did like to work, and I don't deny it. I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work. Abraham Lincoln (1809-1865) Jobb

Engelsmännen vill gärna ha tyskarnas levnadsstandard, men arbeta som tyskarna, det vill de inte. Margaret Thatcher (1925-) Nationalism och Stater

Jag vill inte ha saker som berättar folk att "så dåligt har ni det, och det måste ni själva ligga och rota med". Det vill jag inte. Det är inte för att det är för lätt, utan för att det är för lite.  Jeg gider ikke ting, der fortæller folk, at "så dårligt har I det, og det må I så i øvrigt selv ligge og rode med". Det gider jeg ikke. Det er ikke, fordi det er for let, det er, fordi det er for lidt. Steffen Brandt

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!