Men(=ändock, skada) ingen är(=befinner sig, vara)betjänt(=uppassare, passopp)av(=avbruten, från, bruten) att vi spenderar mer pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än vi faktiskt(=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har.
Översatt till rövarspråket:
Momenon inongogenon äror bobetotjojänontot avov atottot vovi sospopenondoderoraror momeror popenongogaror änon vovi fofakoktotisoskoktot hoharor. (27 jan 2013, i söndagens Agenda)
Baklänges:
rah tksitkaf iv n¤Ã ragnep rem raredneps iv tta va tn¤Ãjteb r¤Ã negni neM. (27 jan 2013, i söndagens Agenda)
SMS-svenska:
m1 ing1 R BtjNt av att vi sp1Drar mR p1gar N vi faktiskt har. (27 jan 2013, i söndagens Agenda)