Inger Melander

Görs inget i tid för att torsken ska återhämta sig så kan det innebära att vi förlorar fisket helt och hållet i snar framtid. (27 sep 2016, i ett uttalande) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Görs inget (=ingenting) i tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att torsken ska (=skall) återhämta (=tillfriskna) sig så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det innebära (=medföra, betyda) att vi förlorar fisket helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet i snar (=kvick, överhängande) framtid.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogörorsos inongogetot i totidod foföror atottot totororsoskokenon soskoka åtoterorhohämomtota sosigog soså kokanon dodetot inonnonebobärora atottot vovi foförorlolororaror fofisoskoketot hoheloltot ocochoh hohålolloletot i sosnonaror fofroramomtotidod. (27 sep 2016, i ett uttalande)

Baklänges:  Ditmarf rans i tellåh hco tleh teksif rarolröf iv tta aräbenni ted nak ås gis atmähretå aks neksrot tta röf dit i tegni sröG. (27 sep 2016, i ett uttalande)

SMS-svenska:

görs inGt i tid för att torsk1 ska åtRhämta sig så kan Dt innebRa att vi förlorar fisket hLt & Hllet i snar framtid. (27 sep 2016, i ett uttalande)

---

Liknande ordspråk:

Effekten är att torsken i Östersjön kommer att ha mycket, mycket svårare att återhämta sig och det kommer att ta mycket längre tid innan vi kan se att vi har ett bra bestånd att fiska på. I värsta fall har vi fiskat torsken över sin gräns. (11 okt 2016, efter att beslutet om kvoterna för torskfisket i Östersjön för 2017 togs i Luxemburg.)

Kroppen behöver en specifik mängd tid för att återhämta sig. Men vi ignorerar det helt och hållet. (26 dec 2019, nyhetsartikel om PL-schemat.)

Knäet ser okej ut och det är inget allvarligt. Det var en rejäl smäll och han har fått en liten blödning på skelettet men vi räknar med att han är tillbaka inom en snar framtid. (12 apr 2017, i ett pressmeddelande efter att Gustav Engvall smällt ihop med Jasmin Sudic.)

Kommer det inget nytt till utredningen inom en snar framtid kommer vi att begära en omprövning av häktningsfrågan. (2 aug 2018, när han talar om framtiden för den anklagade mannen.)

Syftet var ju att rensa ur dammen. Det behöver man göra för att säkerställa bra funktion på fontäner och pumpanläggning. Och inom en snar framtid kommer vi att byta ut kantsargen mot vattnet. Men det är inget akut, det gör vi vid ett annat tillfälle. (8 nov 2016, när det diskuterades om syftet med rensningen av dammen och framtida planer.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!