Ordspråk från Kina

Man kan inte öppna en bok utan att lära någonting. Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) öppna (=vidga) en (=någon) bok (=verk, skrift) utan att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) någonting.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon inontote öpoppopnona enon bobokok utotanon atottot lolärora nonÃ¥gogonontotinongog.

Baklänges:  gnitnog¥Ãn ar¤Ãl tta natu kob ne anpp¶Ã etni nak naM.

SMS-svenska:

man kan inT öppna 1 bok utan att lRa ngnting.

---

Liknande ordspråk:

Människan är unik i det att den vet ingenting. Den kan inte lära sig någonting utan att bli undervisad. Den kan varken tala eller gå eller äta, faktum är att den inte kan göra någonting av naturlig instinkt ensam förutom gråta.

Man is unique in that he knows nothing. He can learn nothing without being taught. He can neither speak nor walk nor eat, in fact he can do nothing by natural instinct alone except weep

Om du vill lära dig någonting utan och innan, försök då att lära ut det till andra.

Engelsmännen har ingen respekt för sitt sprÃ¥k och vill inte lära sina barn att tala det... Det är omöjligt för en engelsman att öppna sin mun utan att fÃ¥ nÃ¥gon annan engelsman att förakta honom.  The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him. George Bernard Shaw (1856-1950) England

2000-talets analfabeter är inte de som inte kan läsa, utan de som inte kan lära och lära om.  The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn Alvin Toffler (1928-) Utbildning

Humorn är inte ett humör utan ett sätt att se världen. Om det därför är korrekt att säga att humor dog ut i Nazityskland innebär det inte att människor inte var gladlynte eller nÃ¥got dylikt, utan nÃ¥gonting mycket djupare och viktigare.  Humor is not a mood but a way of looking at the world. So if it is correct to say that humor was stamped out in Nazi Germany, that does not mean that people were not in good spirits, or anything of that sort, but something much deeper and more important Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Humor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!