Maarit Kylmämaa

Vi är ett levande exempel på att det aldrig är för sent. Det går att hitta den där nålen i höstacken. Plötsligt står man framför varandra och vet att det här är så rätt. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ett levande (=livslevande) exempel på (=ettrig, kungen, villig) att det aldrig är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent. Det går att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den där nålen i höstacken. Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) står man (=idiot, kille, karl) framför varandra och (=et, samt) vet att det här är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror etottot lolevovanondode exoxemompopelol popå atottot dodetot aloldodrorigog äror foföror sosenontot. Dodetot gogåror atottot hohitottota dodenon dodäror nonålolenon i hohösostotacockokenon. Poplolötotsosloligogtot sostotåror momanon fofroramomfoföror vovaroranondodrora ocochoh vovetot atottot dodetot hohäror äror soså rorätottot. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.)

Baklänges:  Ttär ås rä räh ted tta tev hco ardnarav röfmarf nam råts tgilstölP .nekcatsöh i nelån räd ned attih tta råg teD .tnes röf rä girdla ted tta åp lepmexe ednavel tte rä iV. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.)

SMS-svenska:

vi R ett levanD XMpL på att Dt aldrig R för s1t.Dt går att hitta d1 dR nål1 i höstack1.plötsligt står man framför varandra & Vt att Dt hR R så rätt. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har hittat höstacken. Nu jobbar vi stenhårt med att hitta nålen. (29 nov 2010, när de pratade om att parasiten har hittats både i det ingående vattnet till vattenverket och det utgående från vattenreningen)

Den här utvecklingen gör att det blir en komplex hotbild. Ensamagerande gärningsmän är bland det svåraste som finns att upptäcka. Vi hanterar en enorm informationsmängd och försöker bedöma avsikt och förmåga hos olika aktörer. Det handlar om att hitta nålen i höstacken. (7 apr 2022, efter terrordådet på Drottninggatan 2017)

Kvinnor och barn som ljuger är nålen i höstacken. Vi har ett systemfel om vi misstror den stora massan. (7 maj 2025, när SVT pratade med henne)

Där makten finns måste man leta efter kvinnorna som efter nålen i höstacken.

Det jag hör när man står vid rinkside nu, så är det en otroligt skillnad jämfört med bara några år sedan. Så det är en utveckling som går åt rätt håll. Jag skulle inte vilja ha en för hård gränsdragning, men rasistiska och homofobiska påhopp till exempel är aldrig någonsin okej. Men folk kommer svära åt varandra på isen, det är en del av sporten. (2 okt 2020, kommentar om språkbruket i SHL)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!