Cecilia Malmström

Jag kommer att träffa USA:s handelsminister i veckan och tala om att vi är redo att påbörja förhandlingarna. Sen ligger bollen hos dem om när de kan inleda samtalen. (16 apr 2019, i SVT:s Aktuellt när hon talar om förhandlingarna med USA.) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) USA:s handelsminister i veckan och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) förhandlingarna. Sen (=försenad) ligger bollen hos dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) kan (=har kunskap i) inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) samtalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror atottot totroräfoffofa USosA:sos hohanondodelolsosmominonisostoteror i vovecockokanon ocochoh totalola omom atottot vovi äror roredodo atottot popåbobörorjoja foförorhohanondodlolinongogarornona. Sosenon loligoggogeror bobolollolenon hohosos dodemom omom nonäror dode kokanon inonloledoda sosamomtotalolenon. (16 apr 2019, i SVT:s Aktuellt när hon talar om förhandlingarna med USA.)

Baklänges:  Nelatmas adelni nak ed rän mo med soh nellob reggil neS .anragnildnahröf ajröbåp tta oder rä iv tta mo alat hco nakcev i retsinimslednah s:ASU affärt tta remmok gaJ. (16 apr 2019, i SVT:s Aktuellt när hon talar om förhandlingarna med USA.)

SMS-svenska:

jag kommR att träffa usa:s hanDlsministR i Vckan & tala om att vi R redo att påbörja förhandlingarna.s1 ligGr boll1 hos Dm om nR D kan inleda samtal1. (16 apr 2019, i SVT:s Aktuellt när hon talar om förhandlingarna med USA.)

---

Liknande ordspråk:

Att hålla bollen i spel är A och O den här veckan. Att träffa fairways och greener, att vara lagom aggressiv från tee och träffa järnslagen väldigt bra, det är nyckeln tror jag. (18 aug 2020, i en intervju om vad som krävs för att vinna på British Open.)

Är det så att hon behöver träffa någon kommer hon träffa en ortoped i början av veckan. Men vi vet inte om det är något allvarligt än. Man kan få en töjning i sidoligament och då tar det bara några dagar eller en vecka. (17 nov 2019, under en intervju om Ebba Anderssons skada)

Vi kommer stå redo nästa sommar att påbörja upphandlingen om finansieringen är klar. (26 okt 2021, pressutskick om de nya isbrytarna)

Ryssland är redo att börja leverera. Bollen ligger hos EU. Om de vill kan kranarna bara skruvas på. (20 okt 2022, i ett tal i Moskva under onsdagen.) Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Det är det för tidigt att tala om. Det är den utgången som finns om man vill få någon form av avgörande. Men den bollen ligger inte helt i mina händer. (25 sep 2020, efter att 21-åringen släppts ur häktet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!