Günther Mårder

Om företagare hade vetat hur komplicerat det skulle komma att bli så är jag helt övertygad om att många hade gått på uppsägning på grund av arbetsbrist istället för att nyttja stödet. (18 jul 2021, när han kommenterade den långa väntan på akutstödet för korttidsarbete.) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) företagare hade vetat hur (=hurdan) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) det skulle komma (=ejakulera, dyka upp) att bli (=bliva) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade gått på (=ettrig, kungen, villig) uppsägning (=avsked) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) arbetsbrist istället för (=ty, förut, stäv) att nyttja (=använda) stödet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom foföroretotagogarore hohadode vovetotatot hohuror kokomompoplolicoceroratot dodetot soskokulollole kokomommoma atottot bobloli soså äror jojagog hoheloltot övoverortotygogadod omom atottot momånongoga hohadode gogåtottot popå upoppopsosägognoninongog popå gogrorunondod avov arorbobetotsosbobrorisostot isostotälolloletot foföror atottot nonytottotjoja sostotödodetot. (18 jul 2021, när han kommenterade den långa väntan på akutstödet för korttidsarbete.)

Baklänges:  Tedöts ajttyn tta röf tellätsi tsirbstebra va dnurg åp gningäsppu åp ttåg edah agnåm tta mo dagytrevö tleh gaj rä ås ilb tta ammok elluks ted tarecilpmok ruh tatev edah eragateröf mO. (18 jul 2021, när han kommenterade den långa väntan på akutstödet för korttidsarbete.)

SMS-svenska:

om företagare haD Vtat hur kompliCrat Dt sQlle komma att bli så R jag hLt övRtygad om att många haD gått på uppsägning på grund av arBtsbrist istället för att nyttja stöDt. (18 jul 2021, när han kommenterade den långa väntan på akutstödet för korttidsarbete.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är övertygad om att det var ett viktigt och korrekt beslut. Jag är övertygad om att vi inte skulle haft de data som vi nu har om vi inte hade tagit det beslutet och vi skulle inte ens kunnat prata om det i dag. Det skulle bara ha varit ett stort mörkt moln av misstankar och ingenting hade gått framåt. (23 sep 2019, om att Wada gav ackrediteringen tillbaka till antidopningslaboratoriet i Moskva innan alla kriterier var uppfyllda.)

Hade vi vetat om att den skulle komma hade vi varit betydligt fler personal på plats. Då hade vi förmodligen kunnat styra lite grann över hur vi ska agera. (18 sep 2017, när han pratade med GT)

Det hade vi säkert, vi skulle kunna ha gått ut med mer information på andra språk, men vi får komma ihåg att allt har gått ganska fort. Men hade vi jobbat mer systematiskt hade vi kunnat göra mer, absolut. (11 dec 2021, nyhetsartikel)

Hade jag vetat att jag skulle komma så långt in i deras huvuden, och att de skulle komma så långt in i mitt huvud, då hade jag aldrig vågat ge mig i kast med det överhuvudtaget. Jag har enorma fjärilar i magen och jättesvårt att sova på nätterna just nu. (10 nov 2011, under en intervju med Kulturnyheterna om hans bok "Monster" och de effekter den haft på honom.)

Det är allvarligt ju. Hade jag vetat det jag vet nu så hade vi inte hakat på polisens upphandling. Då hade vi gjort detta i egen regi, det hade gått fortare. Jag blir jättebesviken. (17 mar 2020, när SVT får tag på honom och frågar om upphandlingen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!