Stefan Löfven

Vi ska se till att göra den helt nödvändiga klimatomställning för att inte hamna i ytterligare en kris, en kris som vi på sätt och vis redan är inne i men som blir betydligt värre om vi inte snabbt gör det rätta. (8 jun 2020, i en artikel i Dagens Nyheter när regeringen inrättar ett klimatkollegium för att säkerställa att klimatet ingår i alla politiska beslut.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändiga klimatomställning för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) hamna (=landa) i ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) kris, (=nödsituation) en (=någon) kris (=nödsituation) som (=såsom) vi på (=ettrig, kungen, villig) sätt (=fason) och (=et, samt) vis (=förståndig, intelligent, klok) redan är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i men (=ändock, skada) som (=såsom) blir betydligt värre om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) snabbt (=hastigt, fort) gör (=utför) det rätta. (=ordna, korrigera)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka sose totilollol atottot gogörora dodenon hoheloltot nonödodvovänondodigoga koklolimomatotomomsostotälollolnoninongog foföror atottot inontote hohamomnona i ytottoterorloligogarore enon kokrorisos, enon kokrorisos sosomom vovi popå sosätottot ocochoh vovisos roredodanon äror inonnone i momenon sosomom bobloliror bobetotydodloligogtot vovärorrore omom vovi inontote sosnonabobbobtot gogöror dodetot rorätottota. (8 jun 2020, i en artikel i Dagens Nyheter när regeringen inrättar ett klimatkollegium för att säkerställa att klimatet ingår i alla politiska beslut.)

Baklänges:  Attär ted rög tbbans etni iv mo erräv tgildyteb rilb mos nem i enni rä nader siv hco ttäs åp iv mos sirk ne ,sirk ne eragilretty i anmah etni tta röf gninllätsmotamilk agidnävdön tleh ned arög tta llit es aks iV. (8 jun 2020, i en artikel i Dagens Nyheter när regeringen inrättar ett klimatkollegium för att säkerställa att klimatet ingår i alla politiska beslut.)

SMS-svenska:

vi ska C till att göra d1 hLt nödvNdiga klimatomställning för att inT hamna i yttRligare 1 kris,1 kris som vi på sätt & vis redan R inne i m1 som blir Btydligt vRre om vi inT snabbt gör Dt rätta. (8 jun 2020, i en artikel i Dagens Nyheter när regeringen inrättar ett klimatkollegium för att säkerställa att klimatet ingår i alla politiska beslut.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan diskutera om det är en kris eller inte en kris, men man kan inte ignorera det faktum att det är ett allvarligt problem som vi står inför och att det bara blir värre med tiden.

We can debate whether it's a crisis or not a crisis, but you can't ignore the fact that it is a serious problem that we face and that it only gets worse over time,

De är ofta mer utsatta för arbetslöshet och att hamna utanför arbetslivet. Det var de också innan denna kris. Men dessutom har denna kris också drabbat många av de branscher där dessa personer arbetade. Så att de är särskilt hårt drabbade av denna kris. (25 maj 2021, när han pratade om rapporten om långtidsarbetslöshet i Norge efter pandemin.)

De er ofte mer utsatt for ledighet og det å falle utenfor arbeidslivet. Det var de også før denne krisen. Men i tillegg har denne krisen også rammet mange av de næringene der disse var i jobb. Slik at de er spesielt hardt rammet av denne krisen. (25 maj 2021, når han snakket om rapporten om langtidledighet i Norge etter pandemien.)

Detta är främst en smärtsam konflikt där personlighet, ledarstil och sätt att vara står i fokus. Men det blir snabbt en debatt om vägen framåt för ett parti som redan var i kris. (18 aug 2024, i artikeln om KrF-ledarens situation)

Dette er først og fremst en sår konflikt hvor personlighet, lederstil og væremåte står i fokus. Men det blir raskt en debatt om veien videre for et parti som fra før var i krise. (18 aug 2024, i artikklen om KrF-lederens situasjon)

Det är ändå chockerande. För en kris är en kris alltid en kris. Och detta är verkligen en kris. (27 sep 2024, under debatten om Skidförbundets kris och förlust av sponsorer.)

Det er uansett oppsiktsvekkende. For en krise er en krise er alltid en krise. Og dette er virkelig en krise. (27 sep 2024, under debatten om Skiforbundets krise og tap av sponsorer.)

Man måste övertyga det internationella samfundet om att en kris är på väg innan det finns bilder på svältande bebisar. Det vi ser, kris efter kris, är att det internationella samfundet inte mobiliseras förrän en faktisk kris har inträffat.

You need to convince the international community that there is a looming crisis before there are pictures of starving babies. What we're seeing, emergency after emergency, is that the international community does not get mobilized before there is an actual crisis.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!