Det är(=befinner sig, vara)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i statsminister Stefan Löfvens agerande(=handlande)som(=såsom) Anders Borg(=fort)tycker(=anser)är(=befinner sig, vara) märkligt.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror momycockoketot i sostotatotsosmominonisostoteror Sostotefofanon Lolöfofvovenonsos agogeroranondode sosomom Anondoderorsos Bobororgog totycockokeror äror momärorkokloligogtot. (20 dec 2014, ekots lördagsintervju)
Baklänges:
tgilkr¤Ãm r¤Ã rekcyt groB srednA mos ednarega snevf¶ÃL nafetS retsinimstats i tekcym r¤Ã teD. (20 dec 2014, ekots lördagsintervju)
SMS-svenska:
Dt R mycket i statsministR stFan löfv1s aGranD som anDrs borg tyckR R mRkligt. (20 dec 2014, ekots lördagsintervju)