Svetlana Tichanovskaja

Jag tog beslutet helt själv. Varken vänner, släkt, stab eller Sergej (make) kunde ha påverkat mitt beslut. (11 aug 2020, under ett videoklipp som spelas in efter att hon lämnat Belarus.) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog beslutet helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) själv. (=ensam, allena, personligen) Varken vänner, släkt, (=ätt) stab (=personal) eller (=alternativt) Sergej (make) kunde ha (=äga) påverkat mitt (=kärna) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totogog bobesoslolutotetot hoheloltot sosjojälolvov. Vovarorkokenon vovänonnoneror, sosloläkoktot, sostotabob elolloleror Soserorgogejoj (momakoke) kokunondode hoha popåvoverorkokatot momitottot bobesoslolutot. (11 aug 2020, under ett videoklipp som spelas in efter att hon lämnat Belarus.)

Baklänges:  Tulseb ttim takrevåp ah ednuk )ekam( jegreS relle bats ,tkäls ,rennäv nekraV .vläjs tleh tetulseb got gaJ. (11 aug 2020, under ett videoklipp som spelas in efter att hon lämnat Belarus.)

SMS-svenska:

jag tog BsluTt hLt själv.vark1 vNnR,släkt,stab LR CrGj (make) QnD ha påvRkat mitt Bslut. (11 aug 2020, under ett videoklipp som spelas in efter att hon lämnat Belarus.)

---

Liknande ordspråk:

De var väldigt ensamma, jag tror inte att de har varken vänner eller släkt i Sverige. (13 apr 2021, när personen pratar med SVT)

Jag vet själv att 70 lediga bostäder inte existerar inom kommunen. Har man inte heller släkt eller vänner som redan är etablerade i Halmstad är det helt omöjligt för dem att få tag på en bostad på tre månader. Min fråga till regeringen är då om det är rimligt att en enskild kommun ska ta hela ansvaret för var de här ungdomarna ska bo? (14 nov 2019, intervju om bostadsbristen för ungdomar med uppehållstillstånd)

En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover.  En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover. Denis Diderot (1713-1784) Kungen

Det är ett helt galet beslut. Den politiska ledningen försöker skjuta över ansvaret för det här beslutet på en rektor medan man själv gömmer sig och inte vågar stå upp för beslutet. (30 okt 2023, vid ett tillfälle då han kommenterade det kommunala beslutet att flytta elever från Saltängens skola till Duvnäs skola.)

Varken Ryssland eller USA kunde övertala sina vänner att delta i förhandlingarna med ett seriöst uppsåt. (8 jun 2014, en intervju med tyska Der Spiegel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!