Samir Abu Eid

Här är folk emot regimen och trodde till en början att den skulle falla. Men nu är många väldigt rädda för att det som startade som en revolution håller på att gå förlorat. Kriget är snart inne på sitt fjärde år, och det ser väldigt mörkt ut för oppositionen. (12 dec 2013, när Samir Abu Eid kom till den turkiska staden Killis nära den syriska gränsen.) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) folk (=människor) emot regimen och (=et, samt) trodde till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) att den skulle falla. (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att det som (=såsom) startade som (=såsom) en (=någon) revolution (=uppror, omvälvning) håller på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förlorat. Kriget är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) sitt fjärde år, och (=et, samt) det ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut för (=ty, förut, stäv) oppositionen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohäror äror fofololkok emomotot roregogimomenon ocochoh totrorododdode totilollol enon bobörorjojanon atottot dodenon soskokulollole fofalollola. Momenon nonu äror momÃ¥nongoga voväloldodigogtot rorädoddoda foföror atottot dodetot sosomom sostotarortotadode sosomom enon rorevovololutotionon hohÃ¥lolloleror popÃ¥ atottot gogÃ¥ foförorlolororatot. Kokrorigogetot äror sosnonarortot inonnone popÃ¥ sositottot fofjojärordode Ã¥ror, ocochoh dodetot soseror voväloldodigogtot momörorkoktot utot foföror opoppoposositotiononenon. (12 dec 2013, när Samir Abu Eid kom till den turkiska staden Killis nära den syriska gränsen.)

Baklänges:  nenoitisoppo r¶Ãf tu tkr¶Ãm tgidl¤Ãv res ted hco ,r¥Ã edr¤Ãjf ttis ¥Ãp enni trans r¤Ã tegirK .tarolr¶Ãf ¥Ãg tta ¥Ãp rell¥Ãh noitulover ne mos edatrats mos ted tta r¶Ãf add¤Ãr tgidl¤Ãv agn¥Ãm r¤Ã un neM .allaf elluks ned tta najr¶Ãb ne llit eddort hco nemiger tome klof r¤Ã r¤ÃH. (12 dec 2013, när Samir Abu Eid kom till den turkiska staden Killis nära den syriska gränsen.)

SMS-svenska:

hR R folk Mot regim1 & trodD till 1 början att d1 sQlle falla.m1 nu R många väldigt rädda för att Dt som startaD som 1 revolu10n HllR på att gå förlorat.kriGt R snart inne på sitt fjRD år,& Dt Cr väldigt mörkt ut för opposi10n1. (12 dec 2013, när Samir Abu Eid kom till den turkiska staden Killis nära den syriska gränsen.)

---

Liknande ordspråk:

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Det är väldigt märkligt att vi är inne i en revolution där samhället håller på att rensa bort element som varit kvinnoförtryckande, samtidigt som vi vrålhyllar en konstnär som satte i system att ha förhållanden med kvinnor i beroendeställning till honom. (17 jan 2018, vid en intervju om kortfilmen "Fettknölen" som tävlar på Sundance Film Festival.)

Folk är här för att de vill protestera mot kriget och att 120 personer har blivit dödade i Palestina de senaste dagarna, många av dem barn. Jag är dagligen i kontakt med min familj och alla är väldigt rädda. (12 jul 2014, demonstration på Medborgarplatsen i Stockholm under lördagen)

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Många som lämnade landet var chockade eftersom vi trodde att många ryssar stödde kriget. Nu vet vi att det inte är fler än omkring tio till femton procent som verkligen gör det. De flesta är rädda och bara 20 procent är beredda att aktivt uttala sig kritiskt mot kriget. (24 feb 2024, sagt till EBU i samband med tvåårsminnet av Rysslands invasion av Ukraina.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!