Det är(=befinner sig, vara) glädjande att så(=odla, plantera)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) har skaffat en(=någon)brevlåda(=postlåda, brevinkast, mejlbox) i år och(=et, samt) att siffrorna fortsätter att stiga.(=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror goglolädodjojanondode atottot soså momånongoga hoharor soskokafoffofatot enon bobrorevovlolådoda i åror ocochoh atottot sosifoffofrororornona foforortotsosätottoteror atottot sostotigoga. (3 mar 2018, i pressmeddelandet)
Baklänges:
Agits tta rettästrof anrorffis tta hco rå i adålverb ne taffaks rah agnåm ås tta ednajdälg rä teD. (3 mar 2018, i pressmeddelandet)
SMS-svenska:
Dt R glädjanD att så många har skaffat 1 brevlåda i år & att siffrorna fortsättR att stiga. (3 mar 2018, i pressmeddelandet)