De senaste dagarna har det varit mycket raketer. Vi sitter i en källare och lyssnar på smällarna. (28 jul 2014, när han pratade med SVT från skyddsrummet i Horlivka)
De(=dom) senaste dagarna har det varit mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) raketer. Vi sitter i en(=någon) källare och(=et, samt) lyssnar på(=ettrig, kungen, villig) smällarna.
Översatt till rövarspråket:
Dode sosenonasostote dodagogarornona hoharor dodetot vovaroritot momycockoketot rorakoketoteror. Vovi sositottoteror i enon kokälollolarore ocochoh lolysossosnonaror popå sosmomälollolarornona. (28 jul 2014, när han pratade med SVT från skyddsrummet i Horlivka)
Baklänges:
Anralläms åp ranssyl hco eralläk ne i rettis iV .retekar tekcym tirav ted rah anragad etsanes eD. (28 jul 2014, när han pratade med SVT från skyddsrummet i Horlivka)
SMS-svenska:
D s1asT dagarna har Dt varit mycket raketR.vi sittR i 1 källare & lyssnar på smällarna. (28 jul 2014, när han pratade med SVT från skyddsrummet i Horlivka)