Monique Goyens

I mitt hemland Belgien är det inget problem. Men i Storbritannien till exempel är det helt emot deras kultur. Jag skulle inte acceptera att äta hund eller katt. Det här är något man måste respektera när man säljer mat till konsumenter i olika länder. I det här fallet har människor dessutom blivit lurade. I stället för nötköttet de trodde de åt har de ätit något annat. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I mitt (=kärna) hemland (=fosterland) Belgien är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) i Storbritannien till (=åt, mot) exempel är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) emot deras kultur. Jag skulle inte (=ej, icke) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) eller (=alternativt) katt. (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) Det här är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) respektera (=vördnad, vörda) när man (=idiot, kille, karl) säljer mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) konsumenter i olika (=skilda) länder. I det här fallet har människor (=folk) dessutom (=därtill) blivit lurade. I stället för (=ty, förut, stäv) nötköttet de (=dom) trodde de (=dom) åt (=till) har de (=dom) ätit något annat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I momitottot hohemomlolanondod Bobelolgogienon äror dodetot inongogetot poproroboblolemom. Momenon i Sostotororbobroritotanonnonienon totilollol exoxemompopelol äror dodetot hoheloltot emomotot doderorasos kokuloltoturor. Jojagog soskokulollole inontote acoccocepoptoterora atottot ätota hohunondod elolloleror kokatottot. Dodetot hohäror äror nonÃ¥gogotot momanon momÃ¥sostote roresospopekoktoterora nonäror momanon sosäloljojeror momatot totilollol kokononsosumomenontoteror i ololikoka lolänondoderor. I dodetot hohäror fofalolloletot hoharor momänonnonisoskokoror dodesossosutotomom boblolivovitot loluroradode. I sostotälolloletot foföror nonötotkokötottotetot dode totrorododdode dode Ã¥tot hoharor dode ätotitot nonÃ¥gogotot anonnonatot. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda pÃ¥ en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

Baklänges:  tanna tog¥Ãn tit¤Ã ed rah t¥Ã ed eddort ed tett¶Ãkt¶Ãn r¶Ãf tell¤Ãts I .edarul tivilb motussed roksinn¤Ãm rah tellaf r¤Ãh ted I .redn¤Ãl akilo i retnemusnok llit tam rejl¤Ãs nam r¤Ãn aretkepser ets¥Ãm nam tog¥Ãn r¤Ã r¤Ãh teD .ttak relle dnuh at¤Ã tta aretpecca etni elluks gaJ .rutluk sared tome tleh ted r¤Ã lepmexe llit neinnatirbrotS i neM .melborp tegni ted r¤Ã neigleB dnalmeh ttim I. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda pÃ¥ en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

SMS-svenska:

i mitt hMland Blgi1 R Dt inGt problM.m1 i storbritanni1 till XMpL R Dt hLt Mot Dras Qltur.jag sQlle inT acCptRa att äta hund LR katt.Dt hR R något man måsT rSPktRa nR man säljR mat till konsum1tR i olika lNDr.i Dt hR fallet har mNniskor Dssutom blivit luraD.i stället för nötkötTt D trodD D åt har D ätit något annat. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget jag valt att berätta om, men min största skräck har alltid varit att det skulle bli något krångel med linserna mitt i en tävling. Speciellt i de stora mästerskapen. Att en lins skulle ramla ur eller något annat skulle hända. Det har alltid funnit där i bakhuvudet och jag har alltid blivit stressad av de tankarna. Det blev som en fix idé till slut. (1 jan 2022, efter operation och intervju med Aftonbladet)

Skulle det visa sig att till exempel ett rökeri eller en fiskare som säljer ål inte har sina papper iordning kan deras tillstånd dras in. Misstänker länsstyrelsen dessutom att verksamheten bryter mot lagen skickar de vidare ärendet till en åklagare. (18 nov 2018, i samband med medierapporteringen i somras om handeln med ål i Blekinge)

Det finns fler grupper av människor nu, till exempel fattigpensionärer, som inte har nog med pengar. Andra säljer för att de har sociala problem eller helt enkelt söker en gemenskap. (19 okt 2018, när tidningen Faktum öppnar kontor i Karlstad)

Men vi har ju ströfall utanför och det är den situationen som skulle kunna bli mer allvarlig – om ströinfektionerna får fäste i något annat land, till exempel i Egypten eller något annat afrikanskt land, eller Indien. (17 feb 2020, under en intervju med SVT:s Aktuellt)

Även när jag ger så inser jag att det här är inte lösningen på deras problem. Den måste komma genom politiska reformer. Om vi förbjuder att ge eller ta emot gåvor kommer det bara att leda till att de ytterligare stigmatiseras i Rumänien till exempel. (12 jan 2014, programmet Agenda)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!