Ängla Eklund

I Sverige kan man dömas för förtal oavsett om informationen man spridit är sant eller inte. (2 jul 2021, nyhetsartikeln) Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) dömas för (=ty, förut, stäv) förtal (=ärekränkning) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) informationen man (=idiot, kille, karl) spridit är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  I Sosvoverorigoge kokanon momanon dodömomasos foföror foförortotalol oavovsosetottot omom inonfoforormomatotiononenon momanon sospoproridoditot äror sosanontot elolloleror inontote. (2 jul 2021, nyhetsartikeln)

Baklänges:  Etni relle tnas rä tidirps nam nenoitamrofni mo ttesvao latröf röf samöd nam nak egirevS I. (2 jul 2021, nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

i svRiG kan man dömas för förtal oavCtt om informa10n1 man spridit R sant LR inT. (2 jul 2021, nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Den största skillnaden är att sanningen inte är ansvarsbefriande vilket det är i flera länder. I dessa länder så kan du inte dömas för förtal om det du spridit är sant. Bara påhittade falska uppgifter leder till ett brott. I Sverige kan även sanna uppgifter utgöra förtal. (21 nov 2019, i en intervju om lagstiftning kring grovt förtal)

Man tror nästan inte det är sant. Vi alla var jättechockade och det är jättetragiskt det som har hänt. Oavsett om det hade vart idrottare där eller inte, själva händelse är hemsk. (27 jul 2019, när hon pratade med SVT Sport efter att en inomhusbalkong på en nattklubb rasade.)

Så länge man säger att man förhandlar och att det finns en chans att lyckas, oavsett om det är sant eller inte – minskar det risken för ett storkrig. (20 aug 2024, i en kommentar om de pågående förhandlingarna mellan Israel och Hamas.)

Smittan sprider sig i ett samhälle på samma sätt, oavsett om det är i Spanien eller Sverige eller USA, det handlar om vad man gör för att mota den. Och som jag ser det så gör vi inte jättemycket för att mota den i Sverige. (29 jul 2020, nytts i artikeln för att diskutera smittspridning och motåtgärder.)

Det är ett tydligt tecken på att hon inte kommer att dömas för mord eller dråp. Men hon kan fortfarande dömas för gravfridsbrottet. (13 okt 2023, när den yngre av de åtalade kvinnorna, 19-åringen, släpptes på fri fot i väntan på dom under hovrättsförhandlingarna om Toves död.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!