Wadud Shabaz

Innan var jag så glad över att jag kunde resa till Afghanistan, nu vet jag inte när jag kan träffa mina vänner och familj igen. Våra ledare har sålt vårt land, mitt hemland. (27 aug 2021, på onsdagseftermiddagen i ankomsthallen på Arlanda) Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) var (=varje, varenda, vart) jag så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag kunde resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Afghanistan, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag inte (=ej, icke) när jag kan (=har kunskap i) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) mina vänner och (=et, samt) familj (=ätt) igen. (=återigen, åter) Våra ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) har sålt vårt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) mitt (=kärna) hemland. (=fosterland)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inonnonanon vovaror jojagog sosÃ¥ gogloladod övoveror atottot jojagog kokunondode roresosa totilollol Afofgoghohanonisostotanon, nonu vovetot jojagog inontote nonäror jojagog kokanon totroräfoffofa mominona vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj igogenon. VovÃ¥rora loledodarore hoharor sosÃ¥loltot vovÃ¥rortot lolanondod, momitottot hohemomlolanondod. (27 aug 2021, pÃ¥ onsdagseftermiddagen i ankomsthallen pÃ¥ Arlanda)

Baklänges:  dnalmeh ttim ,dnal tr¥Ãv tl¥Ãs rah eradel ar¥ÃV .negi jlimaf hco renn¤Ãv anim aff¤Ãrt nak gaj r¤Ãn etni gaj tev un ,natsinahgfA llit aser ednuk gaj tta rev¶Ã dalg ¥Ãs gaj rav nannI. (27 aug 2021, pÃ¥ onsdagseftermiddagen i ankomsthallen pÃ¥ Arlanda)

SMS-svenska:

innan var jag så glad övR att jag QnD rSa till afghanistan,nu Vt jag inT nR jag kan träffa mina vNnR & familj ig1.våra ledare har sålt vårt land,mitt hMland. (27 aug 2021, på onsdagseftermiddagen i ankomsthallen på Arlanda)

---

Liknande ordspråk:

Mina barn har vuxit upp här och jag har familj, vänner och hela mitt liv här. Men jag hoppas kunna ha en annan relation till mitt hemland nu och kunna åka dit och hälsa på. (9 dec 2024, om hennes känslor för att stanna i Sverige men ändå ha en relation till Syrien.)

När jag först kom hit kände jag frihet, säkerhet och lättnad. Samtidigt var det inte lätt, för det var ju ett nytt land, nytt språk och en ny kultur. Och jag hade lämnat alla mina vänner och min familj i Afghanistan. (31 okt 2016, när han beskriver sina första intryck av Sverige.)

Även om jag söker jobb här just nu så betyder det inte att jag inte vill tillbaka till mitt hemland. Jag hade ett bra jobb där, jag har min familj och mina vänner kvar där. Jag drömmer om att åka tillbaka. Men nu när jag är i Sverige vill jag leva ett normalt liv här. (25 mar 2022, någon gång under tiden hon bor i Sverige)

Det har byggts upp en hunger i mig av att spela i den svenska elitserien efter 6 år i utlandet och det kommer vara fantastiskt att vara nära familj och vänner. Jag är så glad över att vara klar för Skuru och vara tillbaka i mitt hemland till nästa säsong, jag spelar som bäst handboll då jag är glad och full av energi. (26 mar 2016, när hon skrev på för Skuru.)

Jag kände mig glad just den dagen för det var mitt i tentaperioder och jag hade avsatt tid med mina vänner då vi skulle gå på restaurang och det var några timmar mitt i det där tentamörkret som man kunde vara med sina vänner och ta det lugnt. (30 nov 2016, i restaurangen Le Petit Cambodge i centrala Paris, den 13 november 2015.)

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!