Mohammad Fazlhashemi

Sovande celler och fickor finns kvar och kan mycket väl börja agera igen. Vi har sett att de gjort det i Syrien, Irak och andra delar av den muslimska världen. (22 dec 2024, om IS-anhängare som fortfarande finns kvar i Syrien, särskilt i de östra delarna.) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sovande celler och (=et, samt) fickor finns kvar (=över) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) igen. (=återigen, åter) Vi har sett att de (=dom) gjort det i Syrien, Irak och (=et, samt) andra delar av (=avbruten, från, bruten) den muslimska världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosovovanondode cocelolloleror ocochoh foficockokoror fofinonnonsos kokvovaror ocochoh kokanon momycockoketot vovälol bobörorjoja agogerora igogenon. Vovi hoharor sosetottot atottot dode gogjojorortot dodetot i Sosyrorienon, Irorakok ocochoh anondodrora dodelolaror avov dodenon momusoslolimomsoskoka vovärorloldodenon. (22 dec 2024, om IS-anhängare som fortfarande finns kvar i Syrien, särskilt i de östra delarna.)

Baklänges:  Nedlräv aksmilsum ned va raled ardna hco karI ,neiryS i ted trojg ed tta ttes rah iV .negi arega ajröb läv tekcym nak hco ravk snnif rokcif hco rellec ednavoS. (22 dec 2024, om IS-anhängare som fortfarande finns kvar i Syrien, särskilt i de östra delarna.)

SMS-svenska:

sovanD CllR & fickor finns kvar & kan mycket väl börja aGra ig1.vi har Ctt att D gjort Dt i syri1,irak & andra Dlar av d1 muslimska vRld1. (22 dec 2024, om IS-anhängare som fortfarande finns kvar i Syrien, särskilt i de östra delarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är slutet för IS territoriellt och militärt. Det finns fortfarande fickor kvar i Syrien, men i Irak är det nog över. (9 dec 2017, 9 december 2017)

Det som hände 2019 var att kalifatet föll, men själva terrorsekten har ju funnit kvar i sovande celler. Man har sett nu senaste tiden att man har intensifierat och genomfört fler attacker i de här länderna. Så det finns flera tecken på att man ökar sin aktivitet. (25 jan 2022, under intervju i Morgonstudion, under attacken på fängelset al-Hasakah i norra Syrien.)

Den här typen av uttalanden är något som ligger i linje med vad vi sett och beskrivit under en längre tid där religiösa och politiska företrädare i olika delar av framförallt den muslimska världen uppmanar till att på olika sätt agera mot Sverige och där olika hot har uttryckts. (19 aug 2023, i en intervju med SVT Nyheter om den negativa uppmärksamheten Sverige fått.)

Man kan säga att det som händer i Syrien och Irak gör det lättare för Israel att agera precis som man vill med eller utan ingripande från FN, eftersom alla stormakter är så upptagna med Syrien och Irak. Israel har lite svängrum att göra vad man vill. (10 jul 2014, i nyhetsartikeln om konflikten mellan Israel och Hamas den 8 juli 2014)

Vi tänker väldigt mycket på vår säkerhet, även om det kan se farligt ut, det är inte så ofta vi gör sådana här jobb. Som det ser ut nu här i Mellanöstern, i Syrien, Irak, i många andra delar så måste vi ändå försöka vara på plats och med egna ögon se vad som händer. (21 sep 2014, när Samir Abu Eid och fotografen Niclas Berglund besökte nordvästra Syrien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!