Halil Karaveli

EU vill stoppa flyktingarna. Vad Turkiet och dess allt mer auktoritäre president Erdogan vill ha genom det här avtalet, det är internationell legitimitet av sin förtryckarregim, vilket han skamligt nog i dag har fått. Det är en skammens dag för Europeiska unionen. (29 nov 2015, efter att det blivit klart att EU både ger landet pengar och återupptar samtal om ett EU-medlemskap för att Turkiet ska ta hand om flyktingkrisen.) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU vill stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) flyktingarna. Vad (=hur sa) Turkiet och (=et, samt) dess allt (=allting, alltsammans) mer auktoritäre president Erdogan vill ha (=äga) genom (=igenom) det här avtalet, det är (=befinner sig, vara) internationell (=världsomfattande) legitimitet (=befogenhet) av (=avbruten, från, bruten) sin förtryckarregim, vilket han skamligt (=oförskämt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) i dag har fått. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skammens dag för (=ty, förut, stäv) Europeiska unionen.

---

Översatt till rövarspråket:  EU vovilollol sostotopoppopa foflolykoktotinongogarornona. Vovadod Toturorkokietot ocochoh dodesossos alolloltot momeror aukoktotororitotärore poproresosidodenontot Erordodogoganon vovilollol hoha gogenonomom dodetot hohäror avovtotaloletot, dodetot äror inontoterornonatotiononelollol lolegogitotimomitotetot avov sosinon foförortotrorycockokarorroregogimom, vovilolkoketot hohanon soskokamomloligogtot nonogog i dodagog hoharor fofåtottot. Dodetot äror enon soskokamommomenonsos dodagog foföror Euroropopeisoskoka unoniononenon. (29 nov 2015, efter att det blivit klart att EU både ger landet pengar och återupptar samtal om ett EU-medlemskap för att Turkiet ska ta hand om flyktingkrisen.)

Baklänges:  Nenoinu aksieporuE röf gad snemmaks ne rä teD .ttåf rah gad i gon tgilmaks nah tekliv ,migerrakcyrtröf nis va tetimitigel llenoitanretni rä ted ,telatva räh ted moneg ah lliv nagodrE tnediserp erätirotkua rem tlla ssed hco teikruT daV .anragnitkylf appots lliv UE. (29 nov 2015, efter att det blivit klart att EU både ger landet pengar och återupptar samtal om ett EU-medlemskap för att Turkiet ska ta hand om flyktingkrisen.)

SMS-svenska:

eu vill stoppa flyktingarna.vad turkiet & Dss allt mR auktoritRe prSid1t Rdogan vill ha g1om Dt hR avtalet,Dt R intRna10nL legitimiTt av sin förtryckarregim,vilket han skamligt nog i dag har fått.Dt R 1 skamm1s dag för euroPiska u9n1. (29 nov 2015, efter att det blivit klart att EU både ger landet pengar och återupptar samtal om ett EU-medlemskap för att Turkiet ska ta hand om flyktingkrisen.)

---

Liknande ordspråk:

Häxjakten på journalister i Turkiet har gjort att landet är världens största fängelse för journalister. Det har bara tagit president Erdogan ett år att totalt omintetgöra all mediepluralism i landet och Europeiska unionen har knappt sagt ett knyst. (22 dec 2016, i en intervju om situationen för journalister i Turkiet.)

Den här typen av idrottsevenemang skänker legitimitet och prestige åt Turkiet och det är viktigt för president Erdogan som ju är ifrågasatt internationellt. (1 mar 2023, i en beskrivning av läget i Turkiet inför EM.)

Jag vill vara Frankrikes president, inte övervaka en vag region inom Europeiska unionen. Jag vill inte vara Angela Merkels vice förbundskansler. (20 mar 2017, under den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval)

Sedan är det ett NATO-toppmöte. USA:s president Obama kommer till Estland i nästa vecka. Nu hoppas jag, och det vill vi från svensk sida, att det sker en internationell kraftsamling för att stoppa detta. För det här är någonting som är ett mycket allvarligt övergrepp mot internationell rätt. (28 aug 2014, i en intervju med SVT) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Det har också gjorts andra utspel där president Erdogan insinuerar att han vill se tydligare steg från USA när det gäller försäljningen av F-16-stridsplanen till Turkiet. (18 sep 2023, i Aktuellt, diskuterar situationen med Sveriges Natomedlemskap.)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!