Ann Linde

Nej, jag tror inte det. Den brittiska regeringen har ju förberett ett lagförslag och det ser ut som om det kommer att gå igenom båda husen i parlamentet. (24 jan 2017, efter att Högsta domstolen beslutat att Brexit måste gå via parlamentet) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det. Den brittiska regeringen har ju förberett ett lagförslag (=proposition, motion) och (=et, samt) det ser ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) båda (=bägge) husen i parlamentet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, jojagog totrororor inontote dodetot. Dodenon bobroritottotisoskoka roregogerorinongogenon hoharor joju foförorboberoretottot etottot lolagogfoförorsoslolagog ocochoh dodetot soseror utot sosomom omom dodetot kokomommomeror atottot gogå igogenonomom bobådoda hohusosenon i poparorlolamomenontotetot. (24 jan 2017, efter att Högsta domstolen beslutat att Brexit måste gå via parlamentet)

Baklänges:  Tetnemalrap i nesuh adåb monegi åg tta remmok ted mo mos tu res ted hco galsröfgal tte tterebröf uj rah negnireger aksittirb neD .ted etni rort gaj ,jeN. (24 jan 2017, efter att Högsta domstolen beslutat att Brexit måste gå via parlamentet)

SMS-svenska:

nej,jag tror inT Dt.d1 brittiska reGring1 har ju förBrett ett lagförslag & Dt Cr ut som om Dt kommR att gå ig1om båda hus1 i parlam1Tt. (24 jan 2017, efter att Högsta domstolen beslutat att Brexit måste gå via parlamentet)

---

Liknande ordspråk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

När det gäller att driva igenom nya lagar så måste man få igenom dem i båda husen. Och där kommer svårigheten för president Trump, för det är väldigt svårt att se att en majoritet demokrater någonsin skulle gå med på ett lagförslag som Trump försöker att driva igenom. (7 nov 2018, i artikeln om mellanårsvalet i USA)

Nästa vecka kommer jag att begära mandat från det skotska parlamentet att inleda diskussioner med den brittiska regeringen om den process som gör det möjligt för det skotska parlamentet att lagstifta för en omröstning om självständighet. (13 mar 2017, pressmeddelande)

Barclays huvuduppgift kommer att ligga på att få Theresa Mays brexitdeal igenom det brittiska parlamentet. (16 nov 2018, nyhetsartikel om Steven Barclay som ny brexitminister)

Vad som händer efter övergångsperioden kommer att vara beroende av brittiska beslut och det vet vi inte än. Vi förväntar oss att den brittiska regeringen kommer att ta fram en migrationslagstiftning under året. (1 feb 2020, 2020 när han pratade om framtiden för svenskar i Storbritannien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!