Julija Navalnaja

De dödade halva mitt hjärta och min själ när de tog min makes liv. (19 feb 2024, i ett klipp på sociala medier där hon uttrycker sitt svek över makens död.) Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) dödade halva (=hälft) mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) min (=uttryck) själ när de (=dom) tog min (=uttryck) makes liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode dodödodadode hohalolvova momitottot hohjojärortota ocochoh mominon sosjojälol nonäror dode totogog mominon momakokesos lolivov. (19 feb 2024, i ett klipp pÃ¥ sociala medier där hon uttrycker sitt svek över makens död.)

Baklänges:  vil sekam nim got ed r¤Ãn l¤Ãjs nim hco atr¤Ãjh ttim avlah edad¶Ãd eD. (19 feb 2024, i ett klipp pÃ¥ sociala medier där hon uttrycker sitt svek över makens död.)

SMS-svenska:

D dödaD ½a mitt hjRta & min själ nR D tog min max liv. (19 feb 2024, i ett klipp på sociala medier där hon uttrycker sitt svek över makens död.)

---

Liknande ordspråk:

Min själ och mitt hjärta gråter med mitt folk och mitt land. De har dödat våra barn, kvinnor och soldater. (10 mar 2022, när Irini Merleni talade om kriget i Ukraina och vad som hänt)

Mitt hjärta och min själ är i behov av att vinna. (10 mar 2020, i en intervju under årets första landslagssamling – Algarve Cup)

Jag har hela min själ och mitt hjärta i den kommunala skolan. (1 mar 2023, i ett uttalande till SVT om sin bakgrund och engagemang för skolan.)

Jag har lagt ner hjärta och själ i den här sporten och jag är så stolt att representera min kultur och mitt land. (16 aug 2024, efter att ha missat ett OS-brons i gymnastik och utsatts för rasism på sociala medier efter händelsen.)

Jag hade önskat mitt eget distrikt, men nu är man van vid systemet. Jag är ju skåning i själ och hjärta. (18 sep 2022, när han diskuterar sin representation av Västra Götaland södra trots att han bor i Hässleholm.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!