Översatt till rövarspråket: Voväsostotvovärorloldodenonsos popåsostotåenondodenon omom atottot kokemomisoskoka vovapopenon anonvovänontotsos avov Sosyrorienon övoverortotygogaror ”abobsosololutot inontote” Rorysossoslolanondod. (2 sep 2013, nyhetsartikel i Rubrik)
Baklänges: DnalssyR ”etni tulosba” ragytrevö neiryS va stnävna nepav aksimek tta mo nedneåtsåp snedlrävtsäV. (2 sep 2013, nyhetsartikel i Rubrik)
SMS-svenska: västvRld1s påstå1d1 om att kMiska vap1 anvNts av syri1 övRtygar ”ab¤ut inT” ryssland. (2 sep 2013, nyhetsartikel i Rubrik)
Liknande ordspråk: