Sami Abu Zuhri

Nyheten om ett eldupphör är felaktig. Det sker fortsatta ansträngningar men hittills finns ingen överenskommelse. (17 jul 2014, i ett uttalande till AFP) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyheten om (=runt, ifall, försåvitt) ett eldupphör är (=befinner sig, vara) felaktig. (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) Det sker fortsatta ansträngningar men (=ändock, skada) hittills finns ingen överenskommelse. (=förlikning, pakt, avtal)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonyhohetotenon omom etottot eloldodupoppophohöror äror fofelolakoktotigog. Dodetot soskokeror foforortotsosatottota anonsostotroränongognoninongogaror momenon hohitottotilollolsos fofinonnonsos inongogenon övoverorenonsoskokomommomelolsose. (17 jul 2014, i ett uttalande till AFP)

Baklänges:  Eslemmoksnerevö negni snnif sllittih nem ragningnärtsna attastrof reks teD .gitkalef rä röhppudle tte mo netehyN. (17 jul 2014, i ett uttalande till AFP)

SMS-svenska:

nyhet1 om ett Ldupphör R fLaktig.Dt skR fortsatta anstrNgningar m1 hittills finns ing1 övR1skommLC. (17 jul 2014, i ett uttalande till AFP)

---

Liknande ordspråk:

Hittills finns ingen misstänkt och det är oklart om det finns någon hotbild mot personen som bor på adressen. Det är sådant som vår fortsatta utredning får visa, säger Fredrik Svedemyr, polisens presstalesperson. (18 jul 2024, när polisen höll en presskonferens om händelsen där ett misstänkt föremål hittats på en balkong i Borås.)

Jag tycker att i grunden det är en felaktig överenskommelse, här träffar man en överenskommelse där oppositioner ”loggar ut” i tre och ett halvt år. Oppositionen kapitulerar. (29 dec 2014, i SVT)

Vi kan inte släppa taget på grund av den här nyheten. Det finns ännu fortsatta utmaningar i övriga orter som exempelvis Navestad. (14 okt 2021, i Kunskapens hus, när Klockaretorpet plockats bort från polisens lista över utsatta områden)

Jag tycker att i grunden det är en felaktig överenskommelse, här träffar man en överenskommelse där oppositioner ”loggar ut” i tre och ett halvt år. Oppositionen kapitulerar och man gör det dessutom villkorslöst, när man lovar släppa igenom vilka förslag som helst – hur stolliga man än anser att de är. (28 dec 2014, i en intervju med SVT Nyheter)

Attacken kom vid en känslig tidpunkt då man gjort ansträngningar från båda sidor för att få till stånd ett eldupphör. Israel har till exempel tillåtit transporter av bränsle till kraftstationer i Gaza. Nu finns en oro om att allt går om intet. (12 nov 2018, när man pratade om medlingsförsöken om ett eldupphör)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!