Kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)på(=ettrig, kungen, villig) annat än att återvända”.
Översatt till rövarspråket:
Kokanon inontote totänonkoka popå anonnonatot änon atottot åtoterorvovänondoda”. (27 jul 2024, i samband med kriget mellan Israel och Hamas.)
Baklänges:
”adnävretå tta nä tanna åp aknät etni naK. (27 jul 2024, i samband med kriget mellan Israel och Hamas.)
SMS-svenska:
kan inT tNka på annat N att åtRvNda”. (27 jul 2024, i samband med kriget mellan Israel och Hamas.)