Per Enerud

Vi ser en retorik där man formulerar det som om man är omgiven av fiender. En svensk Natoanslutning jämförs i rysk tv med Hitlers koalition mot Ryssland. (15 apr 2022, nämns i nyhetsartikeln) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) retorik där man (=idiot, kille, karl) formulerar det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) omgiven av (=avbruten, från, bruten) fiender. En (=någon) svensk Natoanslutning jämförs i rysk (=ryss) tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) med (=tillsammans) Hitlers koalition (=förening, samling) mot (=till) Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror enon roretotororikok dodäror momanon foforormomuloleroraror dodetot sosomom omom momanon äror omomgogivovenon avov fofienondoderor. Enon sosvovenonsoskok Nonatotoanonsoslolutotnoninongog jojämomfoförorsos i rorysoskok totvov momedod Hohitotlolerorsos kokoalolitotionon momotot Rorysossoslolanondod. (15 apr 2022, nämns i nyhetsartikeln)

Baklänges:  DnalssyR tom noitilaok sreltiH dem vt ksyr i sröfmäj gnintulsnaotaN ksnevs nE .redneif va nevigmo rä nam mo mos ted rarelumrof nam räd kiroter ne res iV. (15 apr 2022, nämns i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

vi Cr 1 retorik dR man formulRar Dt som om man R omgiv1 av fi1Dr.1 sv1sk natoanslutning jämförs i rysk tv med hitlRs koali10n mot ryssland. (15 apr 2022, nämns i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

I rysk tv är EU och Nato samma sak som när Ryssland var de enda som stod enade mot Hitler. Samma retorik används nu: ”vi är omgivna av nazister”. Till och med svenska hamnarbetarförbundet i Göteborg har kallats nazister i rysk tv. (15 apr 2022, nämns i nyhetsartikeln)

När vi rymde från Ryssland sågs vi som fiender. På mottagningen här i Norge ses vi också som fiender. (24 jul 2023, när han uttryckte sina känslor om hur de behandlats efter att ha flytt Ryssland.)

Det har tidigare skett så kallade beredskapanpassningar i samband med att Ryssland har haft större övningar i Östersjön, men inte i den här omfattningen. Nu handlar det varken om en rysk eller svensk övning. (17 jan 2022, SVT Morgonstudion)

Frankrikes president François Hollande kan också tänka sig en ny koalition, där gamla fiender skulle försöka enas. (29 sep 2015, efter samtalet mellan Barack Obama och Vladimir Putin)

Från svensk sida har vi noterat premiärminister Theresa Mays bedömning att nervgiftet ifråga är av en typ som utvecklats som ett kemiskt vapen i Sovjetunionen och senare övertagits av Ryssland, och att rysk inblandning i dådet ter sig som högst sannolik. (14 mar 2018, i ett uttalande på regeringskansliets hemsida)

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!