Mikael Sundström

Det kommer att blåsa ett par dagar nu, men blåsa över. Men det blir nog värt att se nästa frågestund i underhuset. Inte ens Jeremy Corbyn (labourledaren) kommer väl att missa chansen att hugga i kniven. Han har inte varit särskilt skicklig att ta vara på sådana möjligheter hittills. (7 apr 2016, i en intervju med TT, där Mikael Sundström bedömer att avslöjande om David Cameron inte kommer att innebära några dramatiska konsekvenser.) ICIJ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att blåsa (=narra, lura) ett par (=älskare, två) dagar nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) blåsa (=narra, lura) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) värt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nästa frågestund i underhuset. Inte (=ej, icke) ens Jeremy Corbyn (labourledaren) kommer väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att missa (=försitta, undgå, bomma) chansen att hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) i kniven. Han har inte (=ej, icke) varit särskilt (=unikt, speciellt) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) sådana möjligheter hittills.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokomommomeror atottot boblolÃ¥sosa etottot poparor dodagogaror nonu, momenon boblolÃ¥sosa övoveror. Momenon dodetot bobloliror nonogog vovärortot atottot sose nonäsostota fofrorÃ¥gogesostotunondod i unondoderorhohusosetot. Inontote enonsos Jojeroremomy Cocororbobynon (lolabobourorloledodarorenon) kokomommomeror vovälol atottot momisossosa cochohanonsosenon atottot hohugoggoga i koknonivovenon. Hohanon hoharor inontote vovaroritot sosärorsoskokiloltot soskokicockokloligog atottot tota vovarora popÃ¥ sosÃ¥dodanona momöjojloligoghohetoteror hohitottotilollolsos. (7 apr 2016, i en intervju med TT, där Mikael Sundström bedömer att avslöjande om David Cameron inte kommer att innebära nÃ¥gra dramatiska konsekvenser.)

Baklänges:  sllittih retehgilj¶Ãm anad¥Ãs ¥Ãp arav at tta gilkciks tliksr¤Ãs tirav etni rah naH .nevink i agguh tta nesnahc assim tta l¤Ãv remmok )neradelruobal( nybroC ymereJ sne etnI .tesuhrednu i dnutseg¥Ãrf ats¤Ãn es tta tr¤Ãv gon rilb ted neM .rev¶Ã as¥Ãlb nem ,un ragad rap tte as¥Ãlb tta remmok teD. (7 apr 2016, i en intervju med TT, där Mikael Sundström bedömer att avslöjande om David Cameron inte kommer att innebära nÃ¥gra dramatiska konsekvenser.)

SMS-svenska:

Dt kommR att blåsa ett par dagar nu,m1 blåsa övR.m1 Dt blir nog vRt att C nästa fråGstund i unDrhuCt.inT 1s jRMy corbyn (labourledar1) kommR väl att missa chans1 att hugga i kniv1.han har inT varit sRskilt skicklig att ta vara på sådana möjlighetR hittills. (7 apr 2016, i en intervju med TT, där Mikael Sundström bedömer att avslöjande om David Cameron inte kommer att innebära några dramatiska konsekvenser.)

---

Liknande ordspråk:

Labourledaren Jeremy Corbyn har sagt att först efter att man är säker på att det inte blir en avtalslös brexit kan man tänka sig ett nyval. (25 sep 2019, artikeln)

Fortsätter det att snöa och blåsa så vet vi av erfarenhet att växlarna kommer att blåsa igen och då blir det förseningar. Vi beräknar att en stor del av vår trafik kommer att påverkas. (17 jan 2024, när han beskriver orsaken till de förväntade störningarna i tågtrafiken.)

Det kommer att blåsa ett par dagar nu, men blåsa över. (9 apr 2016, har tidigare sagt till TT)

Om de lyckas så skulle det kunna bli ett försök från Labourledaren Jeremy Corbyn att förhandla fram ett nytt avtal, men jag vet inte hur sugna EU är på det. (12 dec 2019, när han beskrev scenariot om Johnson inte får egen majoritet)

Nu vet vi att det kommer att blåsa rejält. Ta in lösa föremål om man har något ute. Det kan blåsa ner takpannor, bli strömavbrott och träd kan falla. (6 jan 2018, om stormen Cora och klass 2-varningen)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!