UD

UD känner till att en svensk man i tjugoårsåldern skadats i Irak under en attack i Erbil den 15 januari. Personal från den svenska ambassaden i Bagdad har besökt personen i fråga. (19 jan 2024, ett mejl till SVT om en svensk man som skadats i Erbil, Irak.) Irak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

UD känner till (=åt, mot) att en (=någon) svensk man (=idiot, kille, karl) i tjugoårsåldern skadats i Irak under (=nedanför, mirakel) en (=någon) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) i Erbil den 15 januari. Personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) den svenska ambassaden i Bagdad har besökt personen i fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket:  UDod kokänonnoneror totilollol atottot enon sosvovenonsoskok momanon i totjojugogoårorsosåloldoderornon soskokadodatotsos i Irorakok unondoderor enon atottotacockok i Erorbobilol dodenon 15 jojanonuarori. Poperorsosononalol fofrorånon dodenon sosvovenonsoskoka amombobasossosadodenon i Bobagogdodadod hoharor bobesosökoktot poperorsosononenon i fofrorågoga. (19 jan 2024, ett mejl till SVT om en svensk man som skadats i Erbil, Irak.)

Baklänges:  ag��rf i nenosrep tk��seb rah dadgaB i nedassabma aksnevs ned n��rf lanosreP .iraunaj 51 ned librE i kcatta ne rednu karI i stadaks nredl��sr��ogujt i nam ksnevs ne tta llit renn��k DU. (19 jan 2024, ett mejl till SVT om en svensk man som skadats i Erbil, Irak.)

SMS-svenska:

ud kNnR till att 1 sv1sk man i tjugoårsålDrn skadats i irak unDr 1 attack i Rbil d1 15 januari.Prsonal från d1 sv1ska ambassad1 i bagdad har Bsökt Prson1 i fråga. (19 jan 2024, ett mejl till SVT om en svensk man som skadats i Erbil, Irak.)

---

Liknande ordspråk:

Med anledning av säkerhetsläget kan ambassaden i praktiken inte ge någon konsulär service till de svenska medborgare som trots avrådan reser till och vistas i Irak. Detta gäller hela Irak, det vill säga även för de tre ovannämnda provinserna. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Över 18.800 civila har dödats i Irak och fler än 36.000 civila har skadats från januari 2014 till oktober 2015. Detta enligt en rapport från FN där siffrorna kallas obscena. Enligt rapporten har även över tre miljoner människor tvingats på flykt på grund av våld under samma tid. (20 jan 2016, när terrorattacker i Irak diskuterades)

Vidare avråder Utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till övriga Irak, utom provinserna Dohuk, Erbil och Suleimaniye. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Det är med glädje och lättnad vi kan meddela att all utsänd svensk personal från ambassaden i Khartum och deras medföljande och ytterligare svenskar har evakuerats ur Sudan. (24 apr 2023, vid en pressträff på måndagen, efter att 25 svenskar evakuerats från Sudan.)

”UD känner till att en man, svensk medborgare i 50-årsåldern, frihetsberövats i Libanon. Ambassaden i Beirut arbetar med ärendet". (10 sep 2022, i ett mejlsvar till Expressen om en svensk-syrisk läkare som greps i Libanon, misstänkt för spioneri.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!