Ordspråk från Sverige

Hellre fri i nöd än slav med sockerbröd. Frihet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) i nöd (=misär, armod, knipa) än slav (=slavinna, träl) med (=tillsammans) sockerbröd.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelollolrore fofrori i nonödod änon soslolavov momedod sosocockokerorbobrorödod.

Baklänges:  Dörbrekcos dem vals nä dön i irf erlleH.

SMS-svenska:

hLre fri i nöd N slav med sockRbröd.

---

Liknande ordspråk:

Hellre fri i främmande land än slav hemma.

Det finns ingen kung som har haft en slav bland sina förfäder och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.  Det finnes ingen konge som ikke har hatt en slave blant sine forfedre, og ingen slave som ikke har hatt en konge blant sine. Helen Keller (1880-1968) Kungen

Jag vill hellre gå ut med ett brak och spela min allra bästa tennis. Hellre det än andra hållet. (3 apr 2024, efter att ha vunnit Miamis WTA 1 000-final på hardcourt och lyft från 53:e till 22:a plats på rankingen.)

Det finns ingen kung som inte har haft en slav bland sina förfäder, och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.  There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his Helen Keller (1880-1968) Mänskligheten

Det finns ingen kung som inte har haft en slav bland sina förfäder, och ingen slav som inte har haft en kung bland sina. Helen Keller (1880-1968) Klassamhället och Samhällsklasser

Det är julafton om 149 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!