Claes JB Löfgren

Det är viktigt för Putin att visa världen att Ryssland måste finnas med på den geopolitiska scenen, att Ryssland betyder någonting. Det här är också en knäpp på näsan på Obama-administrationen och FN som har misslyckats i Syrien. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Putin att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) världen (=jorden) att Ryssland måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den geopolitiska scenen, att Ryssland betyder någonting. Det här är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) knäpp (=dum, mysko, konstig, galen, dum i huvudet, puckad, korkad, tokig, knasig) på (=ettrig, kungen, villig) näsan på (=ettrig, kungen, villig) Obama-administrationen och (=et, samt) FN som (=såsom) har misslyckats i Syrien.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror Poputotinon atottot vovisosa vovärorloldodenon atottot Rorysossoslolanondod momÃ¥sostote fofinonnonasos momedod popÃ¥ dodenon gogeopopololitotisoskoka soscocenonenon, atottot Rorysossoslolanondod bobetotydoderor nonÃ¥gogonontotinongog. Dodetot hohäror äror ocockoksosÃ¥ enon koknonäpoppop popÃ¥ nonäsosanon popÃ¥ Obobamoma-adodmominonisostotroratotiononenon ocochoh FofNon sosomom hoharor momisossoslolycockokatotsos i Sosyrorienon. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Baklänges:  neiryS i stakcylssim rah mos NF hco nenoitartsinimda-amabO ¥Ãp nas¤Ãn ¥Ãp pp¤Ãnk ne ¥Ãskco r¤Ã r¤Ãh teD .gnitnog¥Ãn redyteb dnalssyR tta ,nenecs aksitilopoeg ned ¥Ãp dem sannif ets¥Ãm dnalssyR tta nedlr¤Ãv asiv tta nituP r¶Ãf tgitkiv r¤Ã teD. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

SMS-svenska:

Dt R viktigt för putin att visa vRld1 att ryssland måsT finnas med på d1 Gopolitiska sc11,att ryssland BtyDr ngnting.Dt hR R ocxå 1 knäpp på näsan på obama-administra10n1 & fn som har misslyckats i syri1. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

---

Liknande ordspråk:

Det är det, men de flesta administrationer de senaste 25-30 åren har försökt göra Ryssland till en partner. Det har misslyckats på grund av motsatta geopolitiska intressen. Här handlar det om att en general har spelat under täcker med Ryssland. (15 feb 2017, under en intervju med Aktuellt)

Rimligtvis måste Ryssland sätta stramare tyglar. Man måste göra någonting. Ryssland måste visa att man tar sitt ansvar för situationen. Delarna från roboten vid flygplansvraket kommer när de analyseras att ge en klar indikation vilket vapen det var och dess ursprung. (17 jul 2014, i en nyhetsartikel om nedskjutningen av ett plan)

Det är också en signal mot Ryssland. En sorts tjuvnyp nästan mot president Putin för att visa att Putin står allt mer isolerad. (19 aug 2023, i en intervju om Zelenskyjs besök i Sverige)

Skillnaden är att Ryssland inte bombar IS, utan den fria syriska armén och Nusrafronten. Om de bombade IS skulle jag vara mer benägen att lita på Putin. Man måste se på vad Ryssland gör, snarare än på vad Putin säger. Det är tydligt att de inte bekämpar IS. (5 okt 2015, i en intervju om Rysslands bombningar i Syrien)

Vilka intressen har Ryssland i Syrien, och hur riktar sig den militära insatsen? Vad är det Ryssland vill uppnå, och vilka är riskerna med Ryssland i Syrien. (2 okt 2015, sveriges radios P1 Morgon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!