Saad Farhan

En dag hörde vi att de irakiska styrkorna närmade sig vårt bostadsområde och då sprang vi för våra liv. Det var en obeskrivlig känsla när vi lämnade IS bakom oss. (11 mar 2017, när han pratar om att fly från IS i Mosul) Mosul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dag hörde vi att de (=dom) irakiska styrkorna närmade sig vårt bostadsområde och (=et, samt) då (=emedan, förr) sprang vi för (=ty, förut, stäv) våra liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) obeskrivlig känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när vi lämnade IS (=stelnat vatten, fruset vatten) bakom (=bakanför) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon dodagog hohörordode vovi atottot dode irorakokisoskoka sostotyrorkokorornona nonärormomadode sosigog vovårortot bobosostotadodsosomomrorådode ocochoh dodå sospoproranongog vovi foföror vovårora lolivov. Dodetot vovaror enon obobesoskokrorivovloligog kokänonsoslola nonäror vovi lolämomnonadode ISos bobakokomom osossos. (11 mar 2017, när han pratar om att fly från IS i Mosul)

Baklänges:  Sso mokab SI edanmäl iv rän alsnäk gilvirksebo ne rav teD .vil aråv röf iv gnarps åd hco edårmosdatsob tråv gis edamrän anrokryts aksikari ed tta iv edröh gad nE. (11 mar 2017, när han pratar om att fly från IS i Mosul)

SMS-svenska:

1 dag hörD vi att D irakiska styrkorna nRmaD sig vårt bostadsområD & då sprang vi för våra liv.Dt var 1 oBskrivlig kNsla nR vi lämnaD is bakom oss. (11 mar 2017, när han pratar om att fly från IS i Mosul)

---

Liknande ordspråk:

Vi sprang typ i en timme och hela tiden hörde vi skjutningar bakom oss. (9 okt 2023, under flykten från "Nature Party" ravefestivalen när Hamas attackerade.)

USA väntar sig därför att irakiska armén tillsammans med de kurdiska styrkorna ska kunna sättas in. (5 sep 2014, under Nato-toppmötet)

Det var en fantastisk känsla in mot mål. Jag hade ganska många startande bakom mig, men på lången hörde jag när jag kom mot målet att jag skulle vinna. (6 jul 2017, efter seger på medeldistansen under orienterings-VM i Estland)

Det har blivit uppenbart att begränsade flyganfall och stöd för irakiska styrkor och den syriska oppositionen inte är tillräckliga för att skydda vårt land och våra allierade. (14 nov 2015, uttalande under lördag kväll) Dianne Feinstein (1933-) Syrienkriget

Det handlar om presidentens önskan att skicka en mycket tydlig signal till vårt folk, till våra allierade och till våra fiender att USA och vårt politiska system står enat bakom strategin. (6 feb 2015, inte specificerat)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!