Said Mahmoudi

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.) Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade tydliga (=klara) indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) gisslan för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och (=et, samt) Sverige var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normal. (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) Iran hade ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att sätta (=satsa, placera, plantera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) något av (=avbruten, från, bruten) Sverige. Anklagelserna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarliga, det värsta man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) anklagad för: (=ty, förut, stäv) spioneri för (=ty, förut, stäv) Israel, Irans huvudfiende.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohadode totydodloligoga inondodikokatotiononeror popÃ¥ atottot dodetot hohanondodloladode omom gogisossoslolanon foföror atottot sosätottota poproresossos popÃ¥ roregogerorinongogenon i Sosvoverorigoge. Dodjojalolaloli gogrorepopsos i Iroranon nonäror rorelolatotiononenon momelollolanon Iroranon ocochoh Sosvoverorigoge vovaror hoheloltot nonorormomalol. Iroranon hohadode inongogenon anonloledodnoninongog atottot sosätottota poproresossos popÃ¥ elolloleror kokrorävova nonÃ¥gogotot avov Sosvoverorigoge. Anonkoklolagogelolsoserornona vovaror voväloldodigogtot alollolvovarorloligoga, dodetot vovärorsostota momanon kokanon bobloli anonkoklolagogadod foföror: sospopiononerori foföror Isosroraelol, Iroranonsos hohuvovudodfofienondode. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Baklänges:  edneifduvuh snarI ,learsI r¶Ãf irenoips :r¶Ãf dagalkna ilb nak nam atsr¤Ãv ted ,agilravlla tgidl¤Ãv rav anreslegalknA .egirevS va tog¥Ãn av¤Ãrk relle ¥Ãp sserp att¤Ãs tta gnindelna negni edah narI .lamron tleh rav egirevS hco narI nallem nenoitaler r¤Ãn narI i sperg ilalajD .egirevS i negnireger ¥Ãp sserp att¤Ãs tta r¶Ãf nalssig mo edaldnah ted tta ¥Ãp renoitakidni agildyt edah iV. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

SMS-svenska:

vi haD tydliga indika10nR på att Dt handlaD om gisslan för att sätta prS på reGring1 i svRiG.djalali greps i iran nR rLa10n1 mLan iran & svRiG var hLt normal.iran haD ing1 anledning att sätta prS på LR kräva något av svRiG.anklaGlCrna var väldigt allvarliga,Dt vRsta man kan bli anklagad för:spionRi för israL,irans huvudfi1D. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

---

Liknande ordspråk:

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

I det här fallet är det ganska solklart att de vill ha den här fången tillbaka till Iran. Iran ser rättegången i Sverige som något som planerats av svenska regeringen med hjälp av Mujaheddin, den största oppositionella organsationen i Iran. De ser det som ett politiskt mål som är viktigt för dem. (7 sep 2023, i Morgonstudion när han diskuterade Hamid Nourys dom och Irans reaktion på den.)

De är definitivt i en dal och inte i en topp. Det har mycket att göra med att Ahmadreza Djalali sitter i fängelse i Iran, dömd till döden. Det är Sveriges problem med Iran, och Irans problem med Sverige är den här personen som i svensk domstol dömts för krigsbrott. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.)

Det fanns bara Iran som alternativ och när jag valde Iran kom Sverige in i bilden. Det var inte riktigt rättvist för min del. Det var mycket press som sattes på mig från media och annat. (21 maj 2018, när han berättar för SVT Sport om sina erfarenheter)

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!