Anders Behring Breivik

Vissa av vittnena vi hört har inte sagt att de är politiskt aktiva, när de i själva verket är erfarna politiska aktivister. (21 maj 2012, under rättegången mot Breivik) Rättegången mot Breivik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa av (=avbruten, från, bruten) vittnena vi hört har inte (=ej, icke) sagt att de (=dom) är (=befinner sig, vara) politiskt aktiva, när de (=dom) i själva verket är (=befinner sig, vara) erfarna politiska aktivister.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa avov vovitottotnonenona vovi hohörortot hoharor inontote sosagogtot atottot dode äror popololitotisoskoktot akoktotivova, nonäror dode i sosjojälolvova voverorkoketot äror erorfofarornona popololitotisoskoka akoktotivovisostoteror. (21 maj 2012, under rättegången mot Breivik)

Baklänges:  Retsivitka aksitilop anrafre rä tekrev avläjs i ed rän ,avitka tksitilop rä ed tta tgas etni rah tröh iv anenttiv va assiV. (21 maj 2012, under rättegången mot Breivik)

SMS-svenska:

vissa av vittn1a vi hört har inT sagt att D R politiskt aktiva,nR D i själva vRket R Rfarna politiska aktivistR. (21 maj 2012, under rättegången mot Breivik)

---

Liknande ordspråk:

Vissa befarar nu att vi kommer att släppa vår vaksamhet, men i själva verket är det tvärtom. (1 nov 2017, efter att Frankrike häver undantagstillståndet två år efter terrordåden i Paris)

I själva verket hindrar reglerna de aktiva från att visa den olympiska andan vid olympiska spel. (17 jul 2020, nyhetsartikel om förändring av IOK:s regler)

Vi gjorde det med väldigt tunga hjärtan för det var inte aktiva och ledare som startade kriget och de är inte ansvariga för kriget. Aktiva borde aldrig bli politiska offer av deras egna regeringar. (19 okt 2022, under de nationella olympiska kommittéernas (ANOC:s) möte i Seoul under onsdagen.)

Du tror att dina klipp visas, men i själva verket är det ingen, eller få, som ser dem. Det här möjliggör för regimer att till exempel politiskt styra det utbud som finns och påverka människors åsikter på ett väldigt subtilt sätt. (18 aug 2020, under en diskussion om Tiktoks censur och datainsamling.)

Vissa människor väljer att inte donera sina tjänster eftersom de tror att det på något sätt förringar dem genom att "ge bort dem". I själva verket finns det inget som visar värdet av dina färdigheter mer än att använda dem för en sak du tror på.

Some people choose not to donate their services because they believe that it somehow devalues them by "giving them away." In truth, there is nothing that demonstrates the value of your skills more than putting them to good use for a cause you believe in.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!