Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)bedömare(=recensent, kritiker, granskare) hade trott på(=ettrig, kungen, villig) ett längre fängelsestraff men(=ändock, skada)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det alltså(=nämligen, således) dödsstraff.
Översatt till rövarspråket:
Momånongoga bobedodömomarore hohadode totrorotottot popå etottot lolänongogrore fofänongogelolsosesostotrorafoffof momenon nonu boblolevov dodetot alolloltotsoså dodödodsossostotrorafoffof. (16 maj 2015, efter att Muhammad Mursi dömdes till döden.)
Baklänges:
Ffartssdöd åstlla ted velb un nem ffartseslegnäf ergnäl tte åp ttort edah eramödeb agnåM. (16 maj 2015, efter att Muhammad Mursi dömdes till döden.)
SMS-svenska:
många Bdömare haD trott på ett lNgre fNGlCstraff m1 nu blev Dt alltså dödsstraff. (16 maj 2015, efter att Muhammad Mursi dömdes till döden.)