Ebrahim Raisi - Irans president Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Du har uppnått seger trots de hot och sanktioner som har belagts på dig. (3 maj 2023, vid ett möte med Bashar al-Assad under hans två dagar långa besök i Syrien.)
Du(=ni) har uppnått seger(=vinna, vinst, triumf)trots(=fastän)de(=dom)hot(=hotelse)och(=et, samt) sanktioner som(=såsom) har belagts på(=ettrig, kungen, villig)dig.(=dej)
Översatt till rövarspråket:
Dodu hoharor upoppopnonåtottot sosegogeror totrorototsos dode hohotot ocochoh sosanonkoktotiononeror sosomom hoharor bobelolagogtotsos popå dodigog. (3 maj 2023, vid ett möte med Bashar al-Assad under hans två dagar långa besök i Syrien.)
Baklänges:
Gid åp stgaleb rah mos renoitknas hco toh ed stort reges ttånppu rah uD. (3 maj 2023, vid ett möte med Bashar al-Assad under hans två dagar långa besök i Syrien.)
SMS-svenska:
du har uppnått CGr trots D hot & sank10nR som har Blagts på dig. (3 maj 2023, vid ett möte med Bashar al-Assad under hans två dagar långa besök i Syrien.)