Jennifer Wegerup

Det är desperation och förtvivlan. Hundratals har blivit hemlösa och det man ser är närmast obeskrivligt. Det är lera överallt och ute i havet flyter det bussar och bilar som har spolats ut. (29 nov 2022, när hon beskriver förhållandena efter jordskredet.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) desperation (=förtvivlan) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod) Hundratals har blivit hemlösa och (=et, samt) det man (=idiot, kille, karl) ser är (=befinner sig, vara) närmast obeskrivligt. Det är (=befinner sig, vara) lera (=gyttja) överallt och (=et, samt) ute (=borta, omodern) i havet flyter det bussar och (=et, samt) bilar som (=såsom) har spolats ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodesospoperoratotionon ocochoh foförortotvovivovlolanon. Hohunondodroratotalolsos hoharor boblolivovitot hohemomlolösosa ocochoh dodetot momanon soseror äror nonärormomasostot obobesoskokrorivovloligogtot. Dodetot äror lolerora övoveroralolloltot ocochoh utote i hohavovetot foflolytoteror dodetot bobusossosaror ocochoh bobilolaror sosomom hoharor sospopololatotsos utot. (29 nov 2022, när hon beskriver förhållandena efter jordskredet.)

Baklänges:  Tu stalops rah mos ralib hco rassub ted retylf tevah i etu hco tllarevö arel rä teD .tgilvirksebo tsamrän rä res nam ted hco asölmeh tivilb rah slatardnuH .nalvivtröf hco noitarepsed rä teD. (29 nov 2022, när hon beskriver förhållandena efter jordskredet.)

SMS-svenska:

Dt R DsPra10n & förtvivlan.hundratals har blivit hMlösa & Dt man Cr R nRmast oBskrivligt.Dt R lRa övRallt & uT i haVt flytR Dt bussar & bilar som har spolats ut. (29 nov 2022, när hon beskriver förhållandena efter jordskredet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi slängde på oss kläderna och åkte ner så fort vi insåg magnituden av det hela. Det såg ut som bilder man sett från tsunamis och tropiska stormar, totalt mardrömsliknande. Bilar och lastbilar låg upp och ner och det var lera överallt. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen)

Desperation och förtvivlan. (29 nov 2022, när hon beskriver läget på Ischia efter jordskredet.)

Att ta andras ägor är inte tillåtet, men det kan se lite annorlunda ut om det är så att det spolats upp saker från havet upp på din mark. (13 jan 2023, när Oscar Tiberg förklarade regler kring bärgning av spolat virke i Härnösand.)

Det var betydligt värre förut, 2014 stod bilar kors och tvärs överallt, de blockerade nödutgångar med mera. Men även om det har blivit bättre så märker vi en lätt tillbakagång nu. (26 feb 2017, i artikeln om förbättringar sedan lagen mot bilmålvakter infördes 2014.)

Jag var rädd första natten när jag gick förbi de hemlösa personerna. Precis som alla andra hade jag fördomar över hur hemlösa personer ser ut. Jag såg den där hemlösa personen komma mot mig och tänkte: ”Helvete, jag är så rädd. Han är psyksjuk. Han är galen”. (20 nov 2014, när hon talar om hur hon kände sig när hon blev hemlös.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!