Henning Melber

Medan Ryssland påstår sig aldrig ha varit en koloniserande makt – vilket stämmer för Afrika men inte Europa – så hävdar väst att de främjar mänskliga rättigheter, men var alltid villiga att blunda och stänga för öronen när dessa kränktes i Afrika. (26 jul 2022, under diskussionen om dubbelmoral från både Rysslands och västs sida.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) Ryssland påstår sig aldrig ha (=äga) varit en (=någon) koloniserande makt (=inflytande, välde, kontroll) – vilket stämmer för (=ty, förut, stäv) Afrika men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) Europa – så (=odla, plantera) hävdar väst att de (=dom) främjar mänskliga rättigheter, (=licens) men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) villiga att blunda och (=et, samt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) för (=ty, förut, stäv) öronen när dessa kränktes i Afrika.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedodanon Rorysossoslolanondod popåsostotåror sosigog aloldodrorigog hoha vovaroritot enon kokololononisoseroranondode momakoktot – vovilolkoketot sostotämommomeror foföror Afofrorikoka momenon inontote Euroropopa – soså hohävovdodaror voväsostot atottot dode fofrorämomjojaror momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror, momenon vovaror alolloltotidod vovilolloligoga atottot boblolunondoda ocochoh sostotänongoga foföror örorononenon nonäror dodesossosa kokroränonkoktotesos i Afofrorikoka. (26 jul 2022, under diskussionen om dubbelmoral från både Rysslands och västs sida.)

Baklänges:  AkirfA i setknärk assed rän nenorö röf agnäts hco adnulb tta agilliv ditlla rav nem ,retehgittär agilksnäm rajmärf ed tta tsäv radväh ås – aporuE etni nem akirfA röf remmäts tekliv – tkam ednaresinolok ne tirav ah girdla gis råtsåp dnalssyR nadeM. (26 jul 2022, under diskussionen om dubbelmoral från både Rysslands och västs sida.)

SMS-svenska:

medan ryssland påstår sig aldrig ha varit 1 koloniCranD makt – vilket stämmR för afrika m1 inT europa – så hävdar väst att D främjar mNskliga rättighetR,m1 var alltid villiga att blunda & stNga för öron1 nR Dssa krNktS i afrika. (26 jul 2022, under diskussionen om dubbelmoral från både Rysslands och västs sida.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju så att kontakterna och resandeströmmarna mellan Kina och Afrika ser väldigt annorlunda ut jämfört med Europa. Här har vi ju stora turistströmmar, det har man inte alls i Afrika. (14 feb 2020, kommentar om resandeströmmar mellan Kina och Afrika)

Kanada kommer alltid stå upp för att skydda mänskliga rättigheter och vi kommer aldrig tveka att föra fram de värderingarna. Kanada kommer att fortsätta att arbeta för mänskliga rättigheter och för de modiga män och kvinnor som trycker på för dessa fundamentala rättigheter runt om i världen. (7 aug 2018, 6 augusti 2018, i en presskommuniké under måndagen.)

Man är i ett limbo mellan att få fart på ekonomin och och det faktum att klimatförändringarna kommer att slå hårt mot Afrika och södra Afrika. (2 nov 2021, i en intervju om klimattoppmötet i Glasgow)

Ja, det frågade jag mig själv i går kväll också, men det har ju varit så de senaste sex åren att jag har satt upp mål och senare genomfört dem. Det har varit allt från att cykla till Afrika och paddla genom hela Europa. Det här är ju mycket mer intensivt under en och samma dag. (26 sep 2017, strax innan han hoppar i det 14-gradiga vattnet utanför hamnpiren.)

Det var alldeles tydligt för mig i samtal med den nu avlidne Meles Zenawi att också se att de har sina utgångspunkter. Ett kolonialt förflutet som man ofta hänvisar till. Man vill inte att den vite mannen kommer till Afrika och beter sig hur man vill, utan att det finns en respekt för Afrika. (11 sep 2012, i en nyhetsartikel om frigivningen av svenska journalister i Etiopien.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!