Hugo von Essen

Ryssland hade ett val att backa och minska sina krigsmål och ta sig ur det här genom att rädda det som räddas kunde. Man valde inte den vägen. I stället skickar man en tydlig signal att man går all-in och kommer att strida till sista blodsdroppen i det här kriget. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland hade ett val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) att backa (=gå tillbaka) och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) sina (=avta, tryta) krigsmål och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ur (=klocka) det här genom (=igenom) att rädda (=bevara, befria, undsätta) det som (=såsom) räddas kunde. Man (=idiot, kille, karl) valde inte (=ej, icke) den vägen. I stället skickar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) signal (=tecken) att man (=idiot, kille, karl) går all-in och (=et, samt) kommer att strida (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa) till (=åt, mot) sista blodsdroppen i det här kriget.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossoslolanondod hohadode etottot vovalol atottot bobacockoka ocochoh mominonsoskoka sosinona kokrorigogsosmomålol ocochoh tota sosigog uror dodetot hohäror gogenonomom atottot rorädoddoda dodetot sosomom rorädoddodasos kokunondode. Momanon vovaloldode inontote dodenon vovägogenon. I sostotälolloletot soskokicockokaror momanon enon totydodloligog sosigognonalol atottot momanon gogåror alollol-inon ocochoh kokomommomeror atottot sostotroridoda totilollol sosisostota boblolododsosdodroropoppopenon i dodetot hohäror kokrorigogetot. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Baklänges:  Tegirk räh ted i neppordsdolb atsis llit adirts tta remmok hco ni-lla råg nam tta langis gildyt ne nam rakciks telläts I .negäv ned etni edlav naM .ednuk saddär mos ted addär tta moneg räh ted ru gis at hco låmsgirk anis aksnim hco akcab tta lav tte edah dnalssyR. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

SMS-svenska:

ryssland haD ett val att backa & minska sina krigsmål & ta sig ur Dt hR g1om att rädda Dt som räddas QnD.man valD inT d1 väg1.i stället skickar man 1 tydlig signal att man går all-in & kommR att strida till sista blodsdropp1 i Dt hR kriGt. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

---

Liknande ordspråk:

Att annekteringen sker just nu är tydligt kopplat till Ukrainas framgångsrika motoffensiv, menar Hugo von Essen som arbetar på Centrum för Östeuropastudier. Han säger att Ryssland hade ett val att backa och minska sina krigsmål och ta sig ur det här genom att rädda det som räddas kunde. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Men det som talar för att man kommer slåss på ett helt annat sätt nu är att det här är det sista fästet man har i Irak. Det är en stad som genererat pengar och inflytande genom oljan. Från irakiskt håll räknar man med att de här kanske 5.000 till 8.000 terroristerna kommer att slåss till sista blodsdroppen. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul)

Det är väldigt centralt att vi skickar en signal till Ryssland om att den här typen av beteenden inte är acceptabla. Sedan är det långsiktigt viktigt att Ryssland förblir en del av ett handelssystem. Ett Ryssland som isolerar sig och får allt sämre ekonomisk utveckling är inte nödvändigtvis ett stabilare och tryggare Ryssland för oss. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Vi kommer aldrig att acceptera brister inte rättas till. Med det här vitet skickar vi en tydlig signal om att vårt tålamod snart är slut. (27 mar 2025, ett uttalande efter beslutet att kräva ett vite mot Forenede Care för brister på Duvans vårdboende.)

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!