Jag gör misstag ibland, men jag gjorde inget misstag när jag valde den här killen. (11 aug 2012, efter att Mitt Romney presenterade Paul Ryan som ”USA:s näste president”)
Jag gör(=utför)misstag(=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)ibland,(=emellanåt, stundvis)men(=ändock, skada) jag gjorde inget(=ingenting)misstag(=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) när jag valde den här killen.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog gogöror momisossostotagog iboblolanondod, momenon jojagog gogjojorordode inongogetot momisossostotagog nonäror jojagog vovaloldode dodenon hohäror kokilollolenon. (11 aug 2012, efter att Mitt Romney presenterade Paul Ryan som ”USA:s näste president”)
Baklänges:
Nellik räh ned edlav gaj rän gatssim tegni edrojg gaj nem ,dnalbi gatssim rög gaJ. (11 aug 2012, efter att Mitt Romney presenterade Paul Ryan som ”USA:s näste president”)
SMS-svenska:
jag gör misstag ibland,m1 jag gjorD inGt misstag nR jag valD d1 hR kill1. (11 aug 2012, efter att Mitt Romney presenterade Paul Ryan som ”USA:s näste president”)