Rami Abdelrahman

Drygt tusen av de nya rekryterna är utländska, och resterande del är syrier. (19 aug 2014, nyhetsartikel om IS rekrytering i Syrien förra månaden.) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drygt (=långvarigt, lite mer än) tusen (=tusental, lax) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya rekryterna är (=befinner sig, vara) utländska, och (=et, samt) resterande (=kvarvarande) del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) syrier.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodrorygogtot totusosenon avov dode nonya rorekokrorytoterornona äror utotlolänondodsoskoka, ocochoh roresostoteroranondode dodelol äror sosyrorieror. (19 aug 2014, nyhetsartikel om IS rekrytering i Syrien förra månaden.)

Baklänges:  Reirys rä led ednaretser hco ,aksdnältu rä anretyrker ayn ed va nesut tgyrD. (19 aug 2014, nyhetsartikel om IS rekrytering i Syrien förra månaden.)

SMS-svenska:

drygt tus1 av D nya rekrytRna R utlNdska,& rStRanD Dl R syriR. (19 aug 2014, nyhetsartikel om IS rekrytering i Syrien förra månaden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft drygt 45 tusen på plats som skötte sig. Men det är några få som förstör för alla. (28 aug 2022, efter matchen mellan AIK och Hammarby, då slagsmål utbröt på läktaren i Friends Arena.)

Jag tappar drygt tjugo tusen i brutto pengar. Det är så kort tid vi har högsäsong, så det är inte bra. (15 aug 2018, när han talar om att han måste stoppa försäljningen på grund av Kulturkalaset och Europride.)

Under de senaste 48 timmarna har i genomsnitt en syrier dödats var 25:e minut och en syrier har skadats var 13:e minut. (28 apr 2016, på onsdagskvällen)

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Det är flera tusen. Säg att det är fler än tusen och färre än tio tusen, säger han. (10 sep 2022, i en intervju om antalet personer som har spelat på valet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!