Salah Abdeslams far

Jag har bott i Belgien i 40 år. Vi var lyckliga, vi mådde bra. Vi gick ut, vi skrattade. Och nu kan vi inte ens gå ut. Det här måste få ett slut, staten måste göra någonting. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bott i Belgien i 40 år. Vi var (=varje, varenda, vart) lyckliga, vi mådde bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi gick ut, vi skrattade. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ens gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut. Det här måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ett slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) staten måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobotottot i Bobelolgogienon i 40 åror. Vovi vovaror lolycockokloligoga, vovi momådoddode bobrora. Vovi gogicockok utot, vovi soskokroratottotadode. Ocochoh nonu kokanon vovi inontote enonsos gogå utot. Dodetot hohäror momåsostote fofå etottot soslolutot, sostotatotenon momåsostote gogörora nonågogonontotinongog. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1)

Baklänges:  Gnitnogån arög etsåm netats ,tuls tte åf etsåm räh teD .tu åg sne etni iv nak un hcO .edattarks iv ,tu kcig iV .arb eddåm iv ,agilkcyl rav iV .rå 04 i neigleB i ttob rah gaJ. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1)

SMS-svenska:

jag har bott i Blgi1 i 40 år.vi var lyckliga,vi mådD bra.vi gick ut,vi skrattaD.& nu kan vi inT 1s gå ut.Dt hR måsT få ett slut,stat1 måsT göra ngnting. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1)

---

Liknande ordspråk:

Direkt stöd, precis som man har i Belgien eller Norge. På en dag måste staten gå in och betala lönerna. För det kommer drabba staten till slut ändå, med arbetslöshet och så vidare. Vi kan inte vänta. (20 mar 2020, efter beskedet om Volvo Cars produktionsstopp)

Hockeyn måste bli bättre. Det måste ju konkurrera ut någonting, det är det det handlar om. Och just nu gör det inte det. Vi måste hitta ett sätt att dra mer publik än vissa andra sporter. Och jag vet inte riktigt hur det ska gå till. Det krävs naturligtvis att hockeyn blir bättre, men sen kanske man även måste göra någonting runt omkring som gör att folk vill gå. (22 jan 2020, under en intervju med SVT Sport om lönegapet mellan manliga och kvinnliga hockeyspelare)

För att människor ska vara lyckliga i sitt arbete krävs det här tre: de måste passa för det, de får inte göra för mycket av det och de måste ha en känsla av framgång i det.  In order that people may be happy in their work, these three things are needed: they must be fit for it; they must not do too much of it; and they must have a sense of success in it. John Ruskin (1819-1900) Jobb

Det här är definitivt någonting som FA, Premier League och Fifa måste göra något åt. Jag vet inte om flera ordningsvakter skulle hjälpa, men det är ett bekymmer. Någonting måste göras. (11 mar 2019, under en intervju efter matchen mellan Manchester United och Arsenal)

Kan vi bidra med någonting? Men också tillbaka: vad måste idrotten göra? Vad måste klubbarna göra för att i det korta loppet trovärdiggöra att det här våldet, de här hoten och trygghetsproblemen är något som vi inte accepterar. (2 jun 2023, efter skandalderbyt i söndags, under ett möte mellan regeringspolitiker, representanter från fotbollssverige och polisen.)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!