Rouzbeh Parsi

Enkelt uttryckt har den islamiska republiken haft två ytterpoler. Det handlar om de konservativa som vill att politiken ska bestämma allt – och reformisterna som anser att det behövs ett erkännande av befolkningen. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enkelt (=lätt) uttryckt har den islamiska republiken haft två (=tvenne, par) ytterpoler. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) konservativa som (=såsom) vill att politiken ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) allt (=allting, alltsammans) – och (=et, samt) reformisterna som (=såsom) anser (=tycker) att det behövs ett erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) av (=avbruten, från, bruten) befolkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonkokeloltot utottotrorycockoktot hoharor dodenon isoslolamomisoskoka rorepopuboblolikokenon hohafoftot totvovå ytottoterorpopololeror. Dodetot hohanondodlolaror omom dode kokononsoserorvovatotivova sosomom vovilollol atottot popololitotikokenon soskoka bobesostotämommoma alolloltot – ocochoh rorefoforormomisostoterornona sosomom anonsoseror atottot dodetot bobehohövovsos etottot erorkokänonnonanondode avov bobefofololkoknoninongogenon. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.)

Baklänges:  Negninklofeb va ednannäkre tte svöheb ted tta resna mos anretsimrofer hco – tlla ammätseb aks nekitilop tta lliv mos avitavresnok ed mo raldnah teD .relopretty åvt tfah nekilbuper aksimalsi ned rah tkcyrttu tleknE. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.)

SMS-svenska:

1kLt uttryckt har d1 islamiska republik1 haft 2 yttRpolR.Dt handlar om D konCrvativa som vill att politik1 ska Bstämma allt – & rFormistRna som anCr att Dt Bhövs ett RkNnanD av Bfolkning1. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.)

---

Liknande ordspråk:

Reformisterna vill generellt sett vara mindre aggressiva i den regionala politiken, men inte tumma på Irans försvar. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.)

I grund och botten handlar det om en konflikt mellan värderingar, de liberala som präglar Brysselinstitutionerna och de mer konservativa i Polen. Det handlar även om makt, är det Bryssel eller medlemsländerna som ska bestämma och var går gränsen. (21 okt 2021, när EU-ledarna samlas för toppmöte i Bryssel.)

Äntligen. Det här handlar om att vi har en så tuff arbetsmiljö att man inte vill jobba kvar. Det är löneutveckling som behövs, så enkelt är det. (30 sep 2021, när hon kommenterade IVO:s hårda kritik)

Det här handlar egentligen väldigt lite om Olof och William, utan det handlar om vad vi tror behövs för att vi ska kunna leva upp till de högt ställda målsättningarna vi har sportsligt. Då har Jeglertz helt enkelt mer meriter, större erfarenhet och ett större kontaktnät. Vi vill inte stå och stampa som ett lag som blir fyra-femma. Då vill vi vässa oss ännu mer på tränarsidan. (5 nov 2020, i intervju till SVT Sport)

Svaret på minsta lilla hot mot Islamiska Republiken Iran kommer att bli tillintetgörande. (22 sep 2018, uttalande på presidentens officiella hemsida)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!