Rouzbeh Parsi

Sedan säger någon att det inte funkar och att de måste erkänna att något faktiskt har hänt. Då säger de plötsligt att han dog och kommer med en osannolik förklaring till hur det gick till. Ändå kan de inte förklara var kroppen är. Det är fel på fel på fel. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) säger någon (=en) att det inte (=ej, icke) funkar (=fungerar) och (=et, samt) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att något faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har hänt. Då (=emedan, förr) säger de (=dom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) att han dog (=avled) och (=et, samt) kommer med (=tillsammans) en (=någon) osannolik förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) till (=åt, mot) hur (=hurdan) det gick till. (=åt, mot) Ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) de (=dom) inte (=ej, icke) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) var (=varje, varenda, vart) kroppen är. (=befinner sig, vara) Det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosedodanon sosägogeror nonågogonon atottot dodetot inontote fofunonkokaror ocochoh atottot dode momåsostote erorkokänonnona atottot nonågogotot fofakoktotisoskoktot hoharor hohänontot. Dodå sosägogeror dode poplolötotsosloligogtot atottot hohanon dodogog ocochoh kokomommomeror momedod enon ososanonnonololikok foförorkoklolarorinongog totilollol hohuror dodetot gogicockok totilollol. Änondodå kokanon dode inontote foförorkoklolarora vovaror kokroropoppopenon äror. Dodetot äror fofelol popå fofelol popå fofelol. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi)

Baklänges:  lef ��p lef ��p lef r�� teD .r�� neppork rav aralkr��f etni ed nak ��dn�� .llit kcig ted ruh llit gniralkr��f kilonnaso ne dem remmok hco god nah tta tgilst��lp ed reg��s ��D .tn��h rah tksitkaf tog��n tta ann��kre ets��m ed tta hco raknuf etni ted tta nog��n reg��s nadeS. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi)

SMS-svenska:

Cdan säGr ngn att Dt inT funkar & att D måsT RkNna att något faktiskt har hNt.då säGr D plötsligt att han dog & kommR med 1 osannolik förklaring till hur Dt gick till.Ändå kan D inT förklara var kropp1 R.Dt R fL på fL på fL. (22 okt 2018, artikel om Saudiarabiens agerande efter det misstänkta mordet på journalisten Jamal Khashoggi)

---

Liknande ordspråk:

Det är frustrerande att det inte finns någon förklaring. Det är något som inte stämmer och det går inte riktigt att förklara det, säger den svenska världsfemman till SVT Sport. (7 apr 2017, efter att han missade "cutten" i Masters)

Det ger inte några positiva effekter på vare sig hälsan eller arbetsprestationen. För om du står upp så sätts mekanismer i kroppen igång som säger till kroppen att den förbränner mer, vilket i sin tur gör att hjärnan säger till kroppen att man måste äta mer och då stoppar du i dig mer energi än vad du behöver och det blir i stället en negativ effekt. (5 maj 2017, när han presenterade sitt forskningsresultat under Idrottshögskolans dag i Umeå)

Vi fick inte klarhet i vad som låg bakom. Man agerar på väldigt kort tid och kort sikt. Och så får man se till att man tar reda på vad som hänt i efterhand. Så funkar det och det är vi inte nöjda med. Därför har vi vår policy som säger att vi måste vi gå till botten med det här. (17 okt 2014, när regeringen i Tadzjikistan blockerat webbsidor, sociala medier och sms-trafik i delar av landet)

Man upphör att finnas. Man säger inte tack och nej tack. Man säger inte “det här funkar inte för mig” eller “jag vill inte gå vidare”, utan man upphör att finnas. Och då blir man som en vålnad, som den andre tvingas fantisera om. Var det något jag gjorde som bidrog till att den personen inte bara upphörde att vara intresserad av mig, utan dunstade på det här sättet, gick upp i rök. (16 nov 2017, i en diskussion om fenomenet ghosting och dess psykologiska effekter.)

Jag säger inte att någon har betalt domarna under bordet. Vi gör inte det och jag säger inte att jag menar att någon från deras sida gjort det, för det vet jag inte men något står inte rätt till. (15 jan 2017, efter att matchen slutat oavgjort)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!