Joakim Paasikivi

Men framförallt tror jag att det beror på att de ryska soldaterna är i ganska dålig form generellt. Många är relativt nymobiliserade, illa utbildade, illa utrustade och nu börjar det bli kallt. (5 jan 2023, om skälen till vapenvilan.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) framförallt (=främst) tror (=antagande, förmoda) jag att det beror på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ryska soldaterna är (=befinner sig, vara) i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) generellt. (=vanligtvis) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) nymobiliserade, illa (=dålig, dåligt) utbildade, illa (=dålig, dåligt) utrustade och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar det bli (=bliva) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon fofroramomfoföroralolloltot totrororor jojagog atottot dodetot boberororor popÃ¥ atottot dode rorysoskoka sosololdodatoterornona äror i goganonsoskoka dodÃ¥loligog foforormom gogenonerorelolloltot. MomÃ¥nongoga äror rorelolatotivovtot nonymomobobilolisoseroradode, ilollola utotbobiloldodadode, ilollola utotrorusostotadode ocochoh nonu bobörorjojaror dodetot bobloli kokalolloltot. (5 jan 2023, om skälen till vapenvilan.)

Baklänges:  tllak ilb ted rajr¶Ãb un hco edatsurtu alli ,edadlibtu alli ,edaresilibomyn tvitaler r¤Ã agn¥ÃM .tllereneg mrof gil¥Ãd aksnag i r¤Ã anretadlos aksyr ed tta ¥Ãp roreb ted tta gaj rort tllar¶Ãfmarf neM. (5 jan 2023, om skälen till vapenvilan.)

SMS-svenska:

m1 framförallt tror jag att Dt Bror på att D ryska ¤datRna R i ganska dålig form g1RLt.många R rLativt nymobiliCraD,illa utbildaD,illa utrustaD & nu börjar Dt bli kallt. (5 jan 2023, om skälen till vapenvilan.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssarna kastar in stora mängder soldater som är ganska illa utrustade och outbildade. De ukrainska ställningarna är satta under hård press. (29 nov 2022, striderna konstant med ett högt antal människooffer.)

Jag frågade hur illa det var och de sa ganska illa. De rekommenderade att jag skulle åka dit. (14 sep 2020, när han fick telefonsamtalet om branden)

Man kan alltid hantera smärtan men när du börjar prata om stressfraktur så är det ganska illa. (2 feb 2016, när han talar om sin skada efter röntgen)

Det är våldsamt illa, det har varit illa i många år nu. (2 maj 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Motorcyklisten har kört av vägbanan och hamnat vid någon form av stubbe och har skadat sig ganska illa. (18 jun 2024, efter en motorcykelolycka i Borlänge där en person under 18 år åkte omkull på sin motorcykel. Larmet inkom till SOS vid 16-tiden på tisdagen och singelolyckan skedde i Tylla, vid Torsång i Borlänge kommun.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!