Jörgen Elfving

De har begränsade resurser, för merparten av de ryska förbanden är under återhämtning och omorganisation. (12 apr 2022, nyhetsartikel) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har begränsade resurser, för (=ty, förut, stäv) merparten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ryska förbanden är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) och (=et, samt) omorganisation.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor bobegogroränonsosadode roresosurorsoseror, foföror momerorpoparortotenon avov dode rorysoskoka foförorbobanondodenon äror unondoderor åtoterorhohämomtotnoninongog ocochoh omomororgoganonisosatotionon. (12 apr 2022, nyhetsartikel)

Baklänges:  Noitasinagromo hco gnintmähretå rednu rä nednabröf aksyr ed va netraprem röf ,resruser edasnärgeb rah eD. (12 apr 2022, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

D har BgrNsaD rSurCr,för mRpart1 av D ryska förband1 R unDr åtRhämtning & omorganisa10n. (12 apr 2022, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Akutsjukvården är inte van att jobba under långa kriser med begränsade resurser för återhämtning. Det är man däremot inom Försvarsmakten. (17 jun 2021, under beskrivning av arbetssituationen på iva-vården på Södertälje sjukhus.)

Jag tycker att alla överträdelser i grunden ska beivras. Vi vet att våra poliser gör sitt bästa med sina begränsade resurser, alltför begränsade resurser. I de här fallen handlar det om att ta folk på bar gärning. (13 aug 2018, när han talar om brott mot demokratin.)

Om det är Ryssland som ligger bakom intrånget är det troligtvis inte ryska marinen, utan förbanden skulle lyda under den ryska militära underrättelsetjänsten. (19 okt 2014, under intervju i SVT Agenda)

Det ser ut som att den ryska tyngdpunkten är att trycka ut de ukrainska förbanden snarare än att sluta kniptången. (16 apr 2023, vid diskussion om den ryska strategin i Bachmut.)

Om man lyckas trycka ut de ukrainska förbanden skulle det vara ett första steg för den ryska sidan att visa upp en seger. (9 maj 2023, när han talar om Bachmut som en symbolfråga för Ryssland.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!